Lyrics and translation Ocean Colour Scene - One of Those Days
And
it
looks
like
one
of
those
days
Et
il
semble
que
ce
soit
un
de
ces
jours
When
my
valentine
ain′t
so
funny,
yeah
Où
ma
valentine
n'est
pas
si
drôle,
ouais
Ain't
so
funny,
yeah
N'est
pas
si
drôle,
ouais
And
it
looks
like
one
of
those
days
Et
il
semble
que
ce
soit
un
de
ces
jours
When
I′m
holding
the
same
old
conversation
Où
je
tiens
la
même
vieille
conversation
Losing
concentration
En
perdant
ma
concentration
And
it
looks
like
one
of
those
days
Et
il
semble
que
ce
soit
un
de
ces
jours
When
my
valentine
ain't
so
funny,
yeah
Où
ma
valentine
n'est
pas
si
drôle,
ouais
Ain't
so
funny,
yeah
N'est
pas
si
drôle,
ouais
And
it
looks
like
one
of
those
days
Et
il
semble
que
ce
soit
un
de
ces
jours
When
I′m
holding
the
same
old
conversation
Où
je
tiens
la
même
vieille
conversation
And
it
looks
like
one
of
those
days
Et
il
semble
que
ce
soit
un
de
ces
jours
When
I′m
losing
all
my
concentration
Où
je
perds
toute
ma
concentration
And
it
looks
like
one
of
those
days
Et
il
semble
que
ce
soit
un
de
ces
jours
When
my
valentine
ain't
so
funny,
yeah
Où
ma
valentine
n'est
pas
si
drôle,
ouais
Ain′t
so
funny,
yeah
N'est
pas
si
drôle,
ouais
And
it
looks
like
one
of
those
days
Et
il
semble
que
ce
soit
un
de
ces
jours
When
I'm
holding
the
same
old
conversation
Où
je
tiens
la
même
vieille
conversation
And
it
looks
like
one
of
those
days
Et
il
semble
que
ce
soit
un
de
ces
jours
When
I′m
losing
all
my
concentration
Où
je
perds
toute
ma
concentration
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.