Ocean Colour Scene - Profit In Peace - Single Edit - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ocean Colour Scene - Profit In Peace - Single Edit




Profit In Peace - Single Edit
Выгода в войне - Сингл версия
All the people under broken homes
Все люди под разрушенными домами,
Don′t wanna fight no more
Больше не хотят воевать, милая.
All the people nursing shattered bones
Все люди с раздробленными костями,
Don't wanna fight no more
Больше не хотят воевать, родная.
But there′s no profit in peace
Но нет выгоды в мире,
So we've gotta fight some more
Поэтому мы должны воевать дальше, любимая.
And all these who are in foreign lands
И все те, кто в чужих краях,
Don't wanna fight no more
Больше не хотят воевать, милая.
And all those who′ve lost their feet or hands
И все те, кто потерял ноги или руки,
Don′t wanna fight no more
Больше не хотят воевать, родная.
But there's no profit in peace boys
Но нет выгоды в мире, ребята,
We gotta fight some more
Мы должны воевать дальше, любимая.
Hey we don′t wanna fight no more
Эй, мы больше не хотим воевать, милая.
Hey, Hey, Hey, We don't wanna fight no more
Эй, эй, эй, мы не хотим больше воевать, родная.
But theres′ no profit in peace
Но нет выгоды в мире,
So we gotta fight some more
Поэтому мы должны воевать дальше, любимая.
And all those just trying to play their part
И все те, кто просто пытается сыграть свою роль,
Don't wanna fight no more
Больше не хотят воевать, милая.
And all those who own a human heart
И все те, у кого есть человеческое сердце,
Don′t wanna fight no more
Больше не хотят воевать, родная.
But there's no profit in what you want
Но нет выгоды в том, чего ты хочешь,
So we must fight some more
Поэтому мы должны воевать дальше, любимая.
And all those who got an axe to grind
И все те, кому есть с кем свести счеты,
Don't wanna fight no more
Больше не хотят воевать, милая.
And all those who got their burning lives
И все те, у кого горящая жизнь,
Don′t wanna fight no more
Больше не хотят воевать, родная.
But there′s no profit in ever being right
Но нет выгоды в том, чтобы быть правым,
So we must fight some more
Поэтому мы должны воевать дальше, любимая.
Hey we don't wanna fight no more
Эй, мы больше не хотим воевать, милая.
Hey, Hey, Hey, We don′t wanna fight no more
Эй, эй, эй, мы не хотим больше воевать, родная.
But theres' no profit in peace
Но нет выгоды в мире,
So we gotta fight some more
Поэтому мы должны воевать дальше, любимая.
And all the people under broken homes
И все люди под разрушенными домами,
Don′t wanna fight no more
Больше не хотят воевать, милая.
All the people never going home
Все люди, которые никогда не вернутся домой,
Don't wanna fight no more
Больше не хотят воевать, родная.
But there is profit in the land you own
Но есть выгода в земле, которой ты владеешь,
So we must fight some more
Поэтому мы должны воевать дальше, любимая.
And all those who got a tired face
И все те, у кого усталое лицо,
Don′t wanna fight no more
Больше не хотят воевать, милая.
And all those who are lost without a trace
И все те, кто пропал без вести,
Don't wanna fight no more
Больше не хотят воевать, родная.
But there is profit in the love of hate
Но есть выгода в любви к ненависти,
So we must fight some more
Поэтому мы должны воевать дальше, любимая.





Writer(s): Stephen Cradock, Simon Fowler, Oscar Harrison, Damon Minchella


Attention! Feel free to leave feedback.