Ocean Colour Scene - Second Hand Car - translation of the lyrics into Russian

Second Hand Car - Ocean Colour Scenetranslation in Russian




Second Hand Car
Подержанный автомобиль
In a second hand car you ran away with him
На подержанном автомобиле ты сбежала с ним,
You did′nt get too far before he made you cry
Ты не уехала далеко, прежде чем он заставил тебя плакать.
And he beat on you, Oh he never treated you
И он бил тебя, о, он никогда не относился к тебе
More something on his shoe walk on by, on by
Лучше, чем к чему-то на своей обуви, пройди мимо, мимо.
Its time, time to run away from him
Пора, пора бежать от него,
A man don't act that way
Мужчина так себя не ведет,
And you know he′ll never change
И ты знаешь, он никогда не изменится.
Its a way to love, knocked down and bruises too
Это способ любить, сбитая с ног и в синяках,
And it's a way for him to knock down and use you
И это его способ сбить тебя с ног и использовать.
I'll send a ticket to you, I′ll send the fare to you
Я вышлю тебе билет, я оплачу тебе проезд,
I′ll say a prayer for you, and it makes me cry, me cry
Я помолюсь за тебя, и это заставляет меня плакать, меня плакать.
Its time, time to run away from him
Пора, пора бежать от него,
A man don't act that way and you know he′ll never change
Мужчина так себя не ведет, и ты знаешь, он никогда не изменится.
It's time, time for you to come on home
Пора, пора тебе возвращаться домой,
But the world don′t seem that way and you know it'll never change
Но мир, кажется, не такой, и ты знаешь, он никогда не изменится.
Never change, never change
Никогда не изменится, никогда не изменится.
It′s such a rare report, she got lost on him
Это такая редкая история, она потерялась в нем,
I get lost in thought, hope she walks on by
Я теряюсь в мыслях, надеюсь, она пройдет мимо.
I'll make the time to give, If you don't give a damn
Я найду время, чтобы дать, если тебе все равно,
We′ll make a home and live
Мы создадим дом и будем жить
Without you and we can
Без тебя, и мы сможем.
Its time, time to run away from him
Пора, пора бежать от него,
A man don′t act that way and you know he'll never change
Мужчина так себя не ведет, и ты знаешь, он никогда не изменится.
It′s time, time for you to come on home
Пора, пора тебе возвращаться домой,
But the world don't seem that way and you know it′ll never change
Но мир, кажется, не такой, и ты знаешь, он никогда не изменится.
Never change, never change
Никогда не изменится, никогда не изменится.
On and On and On and On
Снова и снова, и снова, и снова
On and On and On and On
Снова и снова, и снова, и снова
On and On and On and On
Снова и снова, и снова, и снова
On and On and On and On
Снова и снова, и снова, и снова





Writer(s): Stephen Cradock, Simon Fowler, Oscar Harrison, Damon Minchella


Attention! Feel free to leave feedback.