Lyrics and translation Ocean Colour Scene - So Low

So Low

If anyone rises at 6.31
And fakes all day that they′re having their fun
They never did get it right since they got it so low

To anyone drinking the morning away
The afternoon will prove a mistake
They never will get it right
Now you've got it so low

And we laugh and we drink
And we teach ourselves not to think
We never did get it right since we got it so low

To all of the faces that freeze for you there
In your memory when you try not to care
They never disappear down the slow road

For all of those people who bleed by the side
And split from their tongues
And sharpen their knives
They never will get a life now they′ve got it so low

And we laugh and we drink
And we teach ourselves not to think
We never did get it right since we got it so low

Cornfields and pig-tails and fish in the stream
The night when the boys stole the billion dollar dream
From the high jinx school for girls down the road

Stories are smoke trails and some may be true
You're listening to me but I'm talking to you
I hope you never fall from grace if you get it so low

And we laugh and we drink
And we teach ourselves not to think
We never did get it right since we got it so low

Yes, we laugh and we drink
And we find it hard not to think
We never did get it right since we got it so low
We never did get it right since we got it so low

Так низко

Если кто-то встает в 6:31
И весь день притворяется, что веселится,
Он так и не понял, как все исправить, с тех пор как опустился так низко.

Любой, кто пропивает утро,
Поймет, что днем совершил ошибку.
Он никогда не исправит это,
Теперь, когда опустился так низко.

А мы смеемся и пьем,
И учимся не думать.
Мы так и не поняли, как все исправить, с тех пор как опустились так низко.

Все эти лица, что застыли для тебя,
В твоей памяти, когда ты пытаешься не обращать внимания,
Они никогда не исчезнут с этой медленной дороги.

Все эти люди, которые истекают кровью на обочине,
И язвят языками,
И точат свои ножи,
Они никогда не обретут жизнь, теперь, когда опустились так низко.

А мы смеемся и пьем,
И учимся не думать.
Мы так и не поняли, как все исправить, с тех пор как опустились так низко.

Кукурузные поля, косички и рыба в ручье,
Ночь, когда мальчишки украли мечту на миллиард долларов
Из школы для девочек-шалуний вниз по дороге.

Истории — это дымовые следы, и некоторые могут быть правдой.
Ты слушаешь меня, но я говорю с тобой, милая.
Надеюсь, ты никогда не упадешь с небес, если опустишься так низко.

А мы смеемся и пьем,
И учимся не думать.
Мы так и не поняли, как все исправить, с тех пор как опустились так низко.

Да, мы смеемся и пьем,
И нам трудно не думать.
Мы так и не поняли, как все исправить, с тех пор как опустились так низко.
Мы так и не поняли, как все исправить, с тех пор как опустились так низко.