Ocean Colour Scene - So Low - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ocean Colour Scene - So Low




If anyone rises at 6.31
Если кто нибудь встанет в 6.31
And fakes all day that they′re having their fun
И притворяется весь день, что они веселятся.
They never did get it right since they got it so low
У них никогда не получалось все правильно с тех пор как они опустились так низко
To anyone drinking the morning away
Для тех, кто пьет все утро напролет.
The afternoon will prove a mistake
Полдень докажет, что это ошибка.
They never will get it right
Они никогда не поймут этого правильно.
Now you've got it so low
Теперь ты опустился так низко
And we laugh and we drink
Мы смеемся и пьем.
And we teach ourselves not to think
И мы учим себя не думать.
We never did get it right since we got it so low
Мы никогда не делали этого правильно с тех пор как опустились так низко
To all of the faces that freeze for you there
Для всех лиц, которые замерзают для тебя там.
In your memory when you try not to care
В твоей памяти, когда ты пытаешься не обращать внимания.
They never disappear down the slow road
Они никогда не исчезают на медленной дороге.
For all of those people who bleed by the side
Для всех тех людей, которые истекают кровью рядом с тобой.
And split from their tongues
И отделились от их языков.
And sharpen their knives
И точат ножи.
They never will get a life now they′ve got it so low
У них никогда не будет жизни теперь, когда она так низко упала.
And we laugh and we drink
Мы смеемся и пьем.
And we teach ourselves not to think
И мы учим себя не думать.
We never did get it right since we got it so low
Мы никогда не делали этого правильно с тех пор как опустились так низко
Cornfields and pig-tails and fish in the stream
Кукурузные поля, свиные хвосты и рыба в реке.
The night when the boys stole the billion dollar dream
Ночь, когда парни украли мечту на миллиард долларов.
From the high jinx school for girls down the road
Из школы для девочек хай Джинкс, что дальше по дороге.
Stories are smoke trails and some may be true
Истории-это дымовые следы, и некоторые из них могут быть правдой.
You're listening to me but I'm talking to you
Ты слушаешь меня, а я говорю с тобой.
I hope you never fall from grace if you get it so low
Надеюсь, ты никогда не впадешь в немилость, если опустишься так низко.
And we laugh and we drink
Мы смеемся и пьем.
And we teach ourselves not to think
И мы учим себя не думать.
We never did get it right since we got it so low
Мы никогда не делали этого правильно с тех пор как опустились так низко
Yes, we laugh and we drink
Да, мы смеемся и пьем.
And we find it hard not to think
И нам трудно не думать.
We never did get it right since we got it so low
Мы никогда не делали этого правильно с тех пор как опустились так низко
We never did get it right since we got it so low
Мы никогда не делали этого правильно с тех пор как опустились так низко





Writer(s): Stephen Cradock, Simon Fowler, Oscar Harrison, Damon Minchella


Attention! Feel free to leave feedback.