Lyrics and translation Ocean Colour Scene - So Sad

So Sad

So sad, so sad
So sad, so sad
I didn't want to love you
And you do want nothing at all
So sad, so sad
So sad, so sad
There's a cold break in my dream
Keeps turning round everything you've said
It's so naked in my brain
Makes it hard to be by myself
So sad, so sad
So sad, so sad
I didn't want to love you
And you do want nothing at all
So sad, so sad
So sad, so sad
And I didn't want to love you
And I'm feeling the pain
Stop watching the best things we loved in our life
Was the wind and the sails
And I needed to try for you
That's lost on the night
And it's found in the beautiful storm in your eyes
And it's making you cry
So sad, it's so sad
So sad, so sad
So sad, so sad
I didn't want to love you
And you do nothing at all
It's so sad, so sad
So sad, so sad, so sad, so sad

Так грустно

Так грустно, так грустно
Так грустно, так грустно
Я не хотел любить тебя
А ты совсем ничего не хочешь
Так грустно, так грустно
Так грустно, так грустно
В моей мечте – холодный разлом,
Он крутится вокруг всего, что ты сказала.
Это так обнажено в моем мозгу,
Что мне трудно быть одному.
Так грустно, так грустно
Так грустно, так грустно
Я не хотел любить тебя
А ты совсем ничего не хочешь
Так грустно, так грустно
Так грустно, так грустно
И я не хотел любить тебя
И я чувствую боль
Перестань смотреть на лучшее, что мы любили в нашей жизни —
Это был ветер и паруса.
И мне нужно было попытаться ради тебя,
Что потеряно в ночи
И найдено в прекрасной буре твоих глаз,
И это заставляет тебя плакать.
Так грустно, так грустно
Так грустно, так грустно
Так грустно, так грустно
Я не хотел любить тебя
А ты совсем ничего не делаешь
Так грустно, так грустно
Так грустно, так грустно, так грустно, так грустно