Lyrics and translation Ocean Colour Scene - Something for Me

Something for Me

You were arriving
Of this I'm sure
You were just hiding all around your door
That would be telling
And it's not for free
You're all the rage when you're out with me
Gotta do something
Something for free
Gotta do something for me
It ain't complaining
Ah just you see
You gotta do something for me
You won't be foolish
Of this I'm sure
But I'm feeling used when I'm round your door
That ain't complaining
Ah just you see
You not the same when it's not for me
Gotta do something
Something for free
You gotta do something for me
It ain't complaining
Ah just you see
You gotta do something for me

Что-то для меня

Ты приходила,
В этом я уверен,
Ты просто пряталась за своей дверью.
Это многое сказало бы,
И это не бесплатно,
Ты – просто фурор, когда ты со мной.
Должна сделать что-то,
Что-то просто так,
Должна сделать что-то для меня.
Это не жалоба,
Просто пойми,
Ты должна сделать что-то для меня.
Ты не будешь глупой,
В этом я уверен,
Но я чувствую себя использованным у твоей двери.
Это не жалоба,
Просто пойми,
Ты не такая, когда это не для меня.
Должна сделать что-то,
Что-то просто так,
Ты должна сделать что-то для меня.
Это не жалоба,
Просто пойми,
Ты должна сделать что-то для меня.