Lyrics and translation Ocean Colour Scene - Suspended Motion
When
she
spoke
her
face
was
framed
with
suspended
motion
Quand
elle
a
parlé,
son
visage
était
encadré
par
un
mouvement
suspendu
Laughing
at
all
her
friends
and
their
mothers
notion
En
riant
de
tous
ses
amis
et
de
la
notion
de
leurs
mères
I
raised
to
try
to
see
if
I
could
believe
her
J'ai
levé
les
yeux
pour
essayer
de
voir
si
je
pouvais
la
croire
Knowing
her
thoughts
could
not
be
one
to
Sachant
que
ses
pensées
ne
pouvaient
pas
être
une
à
Everybody's
doing
something
Tout
le
monde
fait
quelque
chose
Very
slowly
doing
nothing
Très
lentement,
ne
rien
faire
When
she
woke
she
spoke
about
the
latest
dance
craze
Quand
elle
s'est
réveillée,
elle
a
parlé
de
la
dernière
danse
à
la
mode
Spinning
me
round
her
thumbs,
transpelled
and
two-faced
Me
faisant
tourner
autour
de
ses
pouces,
transpelée
et
hypocrite
I
came
round;
my
shoes
were
glued
to
the
edge
of
the
dance
floor
Je
me
suis
retourné,
mes
chaussures
étaient
collées
au
bord
de
la
piste
de
danse
Flapping
my
feet
in
the
air,
just
happy
to
be
there
for
more
Battant
des
pieds
en
l'air,
juste
heureux
d'être
là
pour
plus
Everybody's
doing
something
Tout
le
monde
fait
quelque
chose
Very
slowly
doing
nothing
Très
lentement,
ne
rien
faire
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.