Lyrics and translation Ocean Colour Scene - The Winning Side

The Winning Side

That was my boy on the front page
He's off yesterday's news
Smiling off from the pages of celebrity views
And all the things that never got them too
And that was my boy
Crawling from the pages of his life
Matching 4 tunes and pictures of Goliath
Then the light was calm and so was his life
We all won the war
See the photographs are grinning
It's so good to be on the winning side
Always on the winning side
On parade now,
The mantle piece is somewhere in my head
When all that Christmas is another day to dread
All that Christmas is another day to dread
X2
We all won the war
See the photographs are grinning
It's so good to be on the winning side
Always on the winning side

Le côté gagnant

C'était mon garçon à la une
Il est hors de propos
Souriant des pages des célébrités
Et de tout ce qu'ils n'ont jamais eu
Et c'était mon garçon
Rampant hors des pages de sa vie
Correspondant à 4 mélodies et à des images de Goliath
Alors la lumière était calme et sa vie aussi
Nous avons tous gagné la guerre
Regarde les photographies sourire
C'est si bon d'être du côté des gagnants
Toujours du côté des gagnants
Au défilé maintenant,
La cheminée est quelque part dans ma tête
Quand tout ce Noël est un autre jour à redouter
Tout ce Noël est un autre jour à redouter
X2
Nous avons tous gagné la guerre
Regarde les photographies sourire
C'est si bon d'être du côté des gagnants
Toujours du côté des gagnants