Lyrics and translation Ocean Colour Scene - Up On the Downside
This
England
made
me
between
the
war
and
rockets
flying
Эта
Англия
сделала
меня
между
войной
и
полетом
ракет.
And
from
the
crib
it
saves
me
and
teach
me
wrong
and
right
И
из
колыбели
это
спасает
меня
и
учит
меня
правильному
и
неправильному
The
world
was
talking
never
got
it's
chance
to
say
Мир
говорил
так
и
не
получив
шанса
сказать
Too
much
talking
nobody
hears
a
word
you
say
Слишком
много
разговоров
никто
не
слышит
ни
слова
из
того
что
ты
говоришь
You
won't
see
and
baby
now
I
won't
hear
Ты
не
увидишь
и
детка
теперь
я
не
услышу
These
blind
communications
only
last
throughout
the
year
Эти
слепые
сообщения
длятся
всего
год.
And
half
of
what
we're
saying
is
half-way
inner
truth
И
половина
того,
что
мы
говорим,
является
наполовину
внутренней
правдой.
And
blind
communications
for
a
million
hearts
and
fools
И
Слепая
связь
для
миллиона
сердец
и
глупцов.
I
am
a
witness
to
a
land
of
a
million
fools
Я
свидетель
страны
миллионов
дураков.
All
placing
bets
on
life
and
hate
the
ones
who
lose
Все
делают
ставки
на
жизнь
и
ненавидят
тех,
кто
проигрывает.
And
all
who
lonely
never
get
the
chance
to
say
И
все
кто
одинок
никогда
не
получат
шанса
сказать
That
the
one
and
only
would
be
the
chance
to
even
play
Что
единственный
и
неповторимый
шанс
хотя
бы
сыграть.
You
won't
see
and
baby
now
I
won't
hear
Ты
не
увидишь
и
детка
теперь
я
не
услышу
These
blind
communications
only
last
throughout
the
year
Эти
слепые
сообщения
длятся
всего
год.
And
half
of
what
we're
saying
is
half-way
inner
truth
И
половина
того,
что
мы
говорим,
является
наполовину
внутренней
правдой.
And
blind
communications
for
a
million
hearts
and
fools
И
Слепая
связь
для
миллиона
сердец
и
глупцов.
Hello
Monday,
the
weekends
just
a
blur
Привет,
понедельник,
выходные
просто
размыты.
I
been
burning
bridges
and
now
I'm
begging
at
your
door
Я
сжигал
мосты,
а
теперь
умоляю
у
твоей
двери.
So
keep
on
working
cos
its
a
chance
for
me
to
play
Так
что
продолжай
работать
потому
что
это
мой
шанс
поиграть
Too
much
talking
when
you
believe
the
words
I
say
Слишком
много
болтаешь,
когда
веришь
моим
словам.
You
won't
see
and
baby
now
I
won't
hear
Ты
не
увидишь
и
детка
теперь
я
не
услышу
These
blind
communications
only
last
throughout
the
year
Эти
слепые
сообщения
длятся
всего
год.
And
half
of
what
we're
saying
is
half-way
inner
truth
И
половина
того,
что
мы
говорим,
является
наполовину
внутренней
правдой.
Blind
communications
for
a
million
hearts
and
fools
Слепая
связь
для
миллиона
сердец
и
глупцов.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Stephen Cradock, Simon Fowler, Oscar Harrison, Damon Minchella
Attention! Feel free to leave feedback.