Ocean Colour Scene - You've Got It Bad - Demo Version - translation of the lyrics into French
Ocean Colour Scene You've Got It Bad - Demo Version

Ocean Colour Scene - You've Got It Bad - Demo Version

Lyrics and translation Ocean Colour Scene - You've Got It Bad - Demo Version




You've Got It Bad - Demo Version
Tu es dans de sales draps - Version démo
And if I could hold you
Et si je pouvais te tenir dans mes bras
Where would you belong
Où serais-tu à ta place
Sitting here to reason
Assise ici à raisonner
How the world′s gone wrong
Sur les maux du monde
And if I could listen
Et si je pouvais écouter
To half the words you say
La moitié de tes paroles
Would your pathway glisten
Ton chemin brillerait-il
And help you on your way
Et t'aiderait-il à avancer
Oh you've got it bad
Oh, tu es dans de sales draps
But you never should expect cover
Mais tu ne dois jamais t'attendre à un bouclier
Oh you′ve got it so bad
Oh, tu es dans de sales draps
Worse than any other
Plus que n'importe qui d'autre
If I was in your shoes
Si j'étais à ta place
Would it be the same
Serait-ce la même chose
Would you sit in silence
Resterais-tu silencieuse
While I dish out the blame
Pendant que je te reproche tout
And if the world was laughing
Et si le monde se moquait
Would you close your ears
Fermerais-tu les oreilles
There is no creed of chanting
Il n'y a pas de credo chanté
To make the world more clear
Pour rendre le monde plus clair
Oh you've got it bad
Oh, tu es dans de sales draps
But you never should expect cover
Mais tu ne dois jamais t'attendre à un bouclier
Oh you've got it so bad
Oh, tu es dans de sales draps
Worse than any other
Plus que n'importe qui d'autre
If I brought you flowers
Si je t'apportais des fleurs
Would you watch them grow
Les regarderais-tu pousser
Spring time is for certain
Le printemps est certain
To follow on the snow
De suivre la neige
And if I could hold you
Et si je pouvais te tenir dans mes bras
Where would you belong
Où serais-tu à ta place
Sitting here to reason
Assise ici à raisonner
On how the worlds gone wrong
Sur les maux du monde
Oh you′ve got it bad
Oh, tu es dans de sales draps
But you never should expect cover
Mais tu ne dois jamais t'attendre à un bouclier
Boy you′ve got it so bad
Ma chérie, tu es dans de sales draps
Worse than any other
Plus que n'importe qui d'autre
Oh you've got it bad
Oh, tu es dans de sales draps
But you never should expect cover
Mais tu ne dois jamais t'attendre à un bouclier
Oh you′ve got it so so bad
Oh, tu es dans de sales draps
Worse than any other
Plus que n'importe qui d'autre




Writer(s): Ocean Colour Scene
Ocean Colour Scene - Anthology
Album
Anthology
date of release
14-07-2009

1 One of Those Days
2 Hello Monday
3 Song For The Front Row
4 On The Way Home
5 The Best Bet On Chinaski
6 On And On
7 Mariners Way
8 Expensive Chair
9 If You Get Your Way
10 Flood Tide Rising
11 Free On The Wind
12 Falling To The Floor
13 I Was
14 Best Friends & Lovers
15 You've Got It Bad - Demo Version
16 Men Of Such Opinion - Demo Version
17 So Low
18 Going Nowhere For A While
19 The Inheritors
20 July - Forza Moderna Mix
21 These Are The Ones
22 Take You Back
23 Anyway, Anyhow, Anywhere
24 Travellers Tune - FNAC Acoustic - Spain
25 Come Home
26 Better Day - FNAC Acoustic - Spain
27 The Face Smiles Back Easily
28 The Seventh Floor
29 Sway
30 Yesterday Today
31 Giving It All Away
32 Do Yourself a Favour
33 The Riverboat Song
34 You've Got It Bad
35 The Day We Caught The Train
36 The Circle
37 Hundred Mile High City
38 Travellers Tune
39 Robin Hood
40 Better Day
41 Profit In Peace - Single Edit
42 July
43 I Am the News (Alternate Version)
44 Up On the Downside
45 Mechanical Wonder
46 Crazy Lowdown Ways
47 Another Girl's Name
48 My Brother Sarah
49 Mona Lisa Eyes
50 It's A Beautiful Thing - Radio Edit
Attention! Feel free to leave feedback.