You've Got It Bad (Demo) - Ocean Colour Scene translation in Russian

You've Got It Bad (Demo)

And if I could hold you
Where would you belong?
Sitting here to reason
How the world's gone wrong
And if I could listen
To half the words you say
Would your pathway glisten?
Help you on your way
Oh, you've got it bad
But you never should expect cover
Oh, you've got it so bad
Worse than any other
If I was in your shoes
Would it be the same?
Would you sit in silence
While I dish out the blame?
And if the world was laughing
Would you close your ears?
There is no creed of chanting
To make the world more clear
Oh, you've got it bad
But you never should expect cover
Oh, you've got it so, so bad
Worse than any other
If I bought you flowers
Would you watch them grow?
Spring time is for certain
To follow on the snow
And if I could hold you
Where would you belong?
Sitting here to reason
On how the world's gone wrong
Oh, you've got it bad
But you never should expect cover
Boy you've got it so, so bad
Worse than any other

У тебя всё плохо (Демо)

Если бы я мог обнять тебя,
Где бы ты нашла покой?
Сидим здесь, размышляем,
Что в этом мире не так.
И если бы я мог слушать
Хотя бы половину твоих слов,
Засиял бы твой путь,
Помог бы тебе в дороге?
О, у тебя всё плохо,
Но не жди, что тебя прикроют.
О, у тебя всё так плохо,
Хуже, чем у кого-либо.
Если бы я был на твоём месте,
Было бы то же самое?
Сидела бы ты в тишине,
Пока я раздаю обвинения?
И если бы мир смеялся,
Закрыла бы ты уши?
Нет никакой мантры,
Чтобы сделать мир яснее.
О, у тебя всё плохо,
Но не жди, что тебя прикроют.
О, у тебя всё так, так плохо,
Хуже, чем у кого-либо.
Если бы я купил тебе цветы,
Наблюдала бы ты, как они растут?
Весна обязательно
Придёт на смену снегу.
И если бы я мог обнять тебя,
Где бы ты нашла покой?
Сидим здесь, размышляем,
О том, что в мире не так.
О, у тебя всё плохо,
Но не жди, что тебя прикроют.
Детка, у тебя всё так, так плохо,
Хуже, чем у кого-либо.