Lyrics and German translation Ocean Grove - SOWHAT1999

SOWHAT1999

So what, if this is the consequence?
The price we have to pay
I bang my head against the wall
One, two, three, four

Let me see you dance on the one, two, three
Can I get a pay-check? How about f-?
H-I-J-K-L-M-N, OG
What comes first if it's you over me?
Sit back and witness the fitness
Skinny six business, a trio of misfits
Add another to the hit list, in a new twist
New Babylon era shift

So come on get up
Come on get up
Come on get up
Come on get up

So what, if this is the consequence?
The price we have to pay
I bang my head against the wall
There's nothing left to say
So what!? So what!? So what!?

So come on get up
Come on get up
Come on get up
Come on get up

(Never, never, never)
Never will I be put up against the wall
If you want it real you better dial 64

(Never, never, never)
It was slow soap soak, stratosphere made contact
It just took a few years for the comeback

So what, if this is the consequence?
The price we have to pay
I bang my head against the wall
There's nothing left for real
In the dark side living for the spotlight

There's nothing left for real
From the top-down looking for the high life
There's nothing left for real
In the dark side living for the spotlight
There's nothing left for me

So what, so what?
So what, so what?

SOWHAT1999

Na und, wenn das die Konsequenz ist?
Der Preis, den wir zahlen müssen
Ich schlage meinen Kopf gegen die Wand
Eins, zwei, drei, vier

Lass mich dich tanzen sehen, auf eins, zwei, drei
Kann ich einen Gehaltsscheck bekommen? Wie wäre es mit...?
H-I-J-K-L-M-N, OG
Was kommt zuerst, wenn es du vor mir bist?
Lehn dich zurück und bezeuge die Fitness
Dünnes Sechser-Geschäft, ein Trio von Außenseitern
Füge einen weiteren zur Abschussliste hinzu, in einer neuen Wendung
Neue Babylon-Ära-Verschiebung

Also komm, steh auf
Komm, steh auf
Komm, steh auf
Komm, steh auf

Na und, wenn das die Konsequenz ist?
Der Preis, den wir zahlen müssen
Ich schlage meinen Kopf gegen die Wand
Es gibt nichts mehr zu sagen
Na und!? Na und!? Na und!?

Also komm, steh auf
Komm, steh auf
Komm, steh auf
Komm, steh auf

(Niemals, niemals, niemals)
Niemals werde ich an die Wand gestellt
Wenn du es echt willst, wähle besser 64

(Niemals, niemals, niemals)
Es war langsames Einseifen, Stratosphäre stellte Kontakt her
Es dauerte nur ein paar Jahre für das Comeback

Na und, wenn das die Konsequenz ist?
Der Preis, den wir zahlen müssen
Ich schlage meinen Kopf gegen die Wand
Da ist wirklich nichts mehr übrig
Auf der dunklen Seite, leben für das Rampenlicht

Da ist wirklich nichts mehr übrig
Von oben herab, auf der Suche nach dem High Life
Da ist wirklich nichts mehr übrig
Auf der dunklen Seite, leben für das Rampenlicht
Da ist nichts mehr für mich übrig

Na und, na und?
Na und, na und?