Ocean Grove - Overshadow - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ocean Grove - Overshadow




Overshadow
Overshadow
Once a wanderer, lost nights and mornings.
Autrefois un vagabond, des nuits et des matins perdus.
Now I revel in my own pursuit, Oh I am still alive (ALIVE)
Maintenant je me délecte de ma propre poursuite, Oh je suis toujours en vie (EN VIE)
Forfeit days of darkness for nights of light, I am invincible. I am invincible.
J'abandonne les jours d'obscurité pour des nuits de lumière, je suis invincible. Je suis invincible.
With open arms and hope in my eyes, yeah a soul demeanour shows that I am sane.
Avec les bras ouverts et l'espoir dans les yeux, oui un comportement d'âme montre que je suis sain d'esprit.
Fight for assimilation!
Lutte pour l'assimilation !
White lights welcomed me, illusions created a person that wasn′t me.
Des lumières blanches m'ont accueilli, des illusions ont créé une personne qui n'était pas moi.
White lights welcomed me, illusions created a creature that I couldn't...
Des lumières blanches m'ont accueilli, des illusions ont créé une créature que je ne pouvais pas...
SEE
VOIR
That i couldn′t see (YEAH)
Que je ne pouvais pas voir (OUI)
Moments like these remind that i am still alive. I'm still alive.
Des moments comme ceux-ci me rappellent que je suis toujours en vie. Je suis toujours en vie.
The ghosts of pareidolia, the claws that once pulled me down
Les fantômes de la paréidolie, les griffes qui m'ont autrefois tiré vers le bas
Forfeit to this newfound clarity, I am invincible!
Abandonné à cette clarté nouvelle, je suis invincible !
Re-emerge from this broken body, while we discover the dreams that I once had.
Réémerge de ce corps brisé, tandis que nous découvrons les rêves que j'avais autrefois.
Your past only resides in the eyes of those that put you down.
Ton passé ne réside que dans les yeux de ceux qui t'ont rabaissé.





Writer(s): James Hall, Luke Holmes, Dale Tanner, Matthew Victor Kopp


Attention! Feel free to leave feedback.