Lyrics and translation Ocean Jet - Blackout

Blackout

Blackout, eyes closed
That's what you are going through
But are you scared? Because I am
I'm terrified oh
You stay numb but I come undone
The misery is knocking on my door
Please, don't go

Calling you by your name
I'm trying to make you listen to me
I'm giving my life for you
I'm giving it all up, giving it all up

Blackout, eyes closed
You're out cold and I am all alone
Embracing you
Please, come back oh
Hollow like a ghost
My shout has torn the sky
Ah don't give up
Find your way in the dark

Calling you by your name
I'm trying to make you listen to me
I'm giving my life for you
I'm giving it all up, giving it all up

I lay my head on your chest
Hear your heart skip a beat
Your skin turns pale
I can't let you go
It's so unfair
I can't let you leave me here

Calling you by your name
I'm trying to make you listen to me
I'm giving my life for you
I'm giving it all up, giving it all up

Blackout

Blackout, les yeux fermés
C'est ce que tu traverses
Mais as-tu peur ? Parce que moi, oui
Je suis terrifiée, oh
Tu restes engourdie, mais moi je m'effondre
La misère frappe à ma porte
S'il te plaît, ne pars pas

Je t'appelle par ton nom
J'essaie de te faire m'écouter
Je donne ma vie pour toi
Je donne tout, je donne tout

Blackout, les yeux fermés
Tu es inconsciente et je suis toute seule
Je t'embrasse
S'il te plaît, reviens, oh
Vide comme un fantôme
Mon cri a déchiré le ciel
Ah, ne lâche pas prise
Trouve ton chemin dans l'obscurité

Je t'appelle par ton nom
J'essaie de te faire m'écouter
Je donne ma vie pour toi
Je donne tout, je donne tout

Je pose ma tête sur ta poitrine
J'entends ton cœur manquer un battement
Ta peau devient pâle
Je ne peux pas te laisser partir
C'est tellement injuste
Je ne peux pas te laisser me laisser ici

Je t'appelle par ton nom
J'essaie de te faire m'écouter
Je donne ma vie pour toi
Je donne tout, je donne tout