Ocean Jet - Echoes - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ocean Jet - Echoes




Echoes
Échos
Day - sliping scent of may,
Jour - parfum de mai qui s'estompe,
Give me brand new
Donne-moi un nouveau
Round of life,
Tour de vie,
The sun and the sky
Le soleil et le ciel
I bet it's been a thousand years
Je parie que ça fait mille ans
Say? What you want me to say?
Dis ? Qu'est-ce que tu veux que je dise ?
Will I ever
Est-ce que j'oublierai jamais
Forget who I was?
Qui j'étais ?
The echoes of war?
Les échos de la guerre ?
I bet the answer dies with me
Je parie que la réponse meurt avec moi
My song is unwritten yet
Ma chanson n'est pas encore écrite
My words unneeded
Mes mots sont inutiles
I have won this endless war
J'ai gagné cette guerre sans fin
Long ago
Il y a longtemps
My song is unwritten,
Ma chanson n'est pas écrite,
My words unneeded
Mes mots sont inutiles
I just make my way back home,
Je rentre simplement à la maison,
Way back home
Je rentre à la maison
Day... am I still awake?
Jour... suis-je encore éveillé ?
Do I walk in
Est-ce que je marche dans
Glorious age?
Un âge glorieux ?
Start a new page?
Commencer une nouvelle page ?
I bet it's been a thousand years
Je parie que ça fait mille ans
Say?
Dis ?
What you want me to say?
Qu'est-ce que tu veux que je dise ?
Will I ever
Est-ce que j'oublierai jamais
Forget who I was?
Qui j'étais ?
The echoes of war?
Les échos de la guerre ?
I bet the answer dies with me
Je parie que la réponse meurt avec moi






Attention! Feel free to leave feedback.