Lyrics and translation Ocean Jet - Entwined

Entwined

I'm gonna stand by you despite
Despite me falling apart and losing light
And I will hold you tight all my life
Because our destinies are entwined

Here you go, you read my mind
Leave your heavy past behind
I see your eyes and your soul
Tonight the whole truth unfolds
You might go and leave this place
We could waste another chance
Keep on fighting 'til we win
Let the fight begin

I'm gonna stand by you despite
Despite us falling apart and losing light
And I will hold you tight all my life
Because our destinies are entwined

There we go, this night again
Wading through the darkest days
Hold on to what we've been through
I do it all for you
Stumble, fall and rise every time
Life's tough but so are you and I
Keep on fighting 'til we win
Let the fight begin

I'm gonna stand by you despite
Despite you falling apart and losing light
And I will hold you tight all my life
Despite you being wrecked and blind

Tell me why this
Night's so rough? You closed yourself off
You're so headstrong! What is wrong?
I never meant to hurt you
And those doors were never meant to close
I could break everything up
But I would never break my word
You're the one I stand by
When everything just falls apart
I'm gonna stand by you despite

Переплетены

Я буду рядом, несмотря ни на что,
Несмотря на то, что я разрываюсь на части и теряю свет,
И буду держать тебя крепко всю свою жизнь,
Потому что наши судьбы переплетены.

Вот видишь, ты читаешь мои мысли.
Оставь свое тяжелое прошлое позади.
Я вижу твои глаза и твою душу.
Сегодня вся правда раскроется.
Ты можешь уйти из этого места,
Мы могли бы упустить еще один шанс.
Продолжай бороться, пока мы не победим.
Пусть битва начнется.

Я буду рядом, несмотря ни на что,
Несмотря на то, что мы разрываемся на части и теряем свет,
И буду держать тебя крепко всю свою жизнь,
Потому что наши судьбы переплетены.

Вот и мы снова в этой ночи,
Бредём сквозь самые темные дни.
Держись за то, через что мы прошли,
Я делаю это все для тебя.
Спотыкайся, падай и поднимайся каждый раз.
Жизнь тяжела, но такими же сильными будем ты и я.
Продолжай бороться, пока мы не победим.
Пусть битва начнется.

Я буду рядом, несмотря ни на что,
Несмотря на то, что ты разрываешься на части и теряешь свет,
И буду держать тебя крепко всю свою жизнь,
Несмотря на то, что ты разбита и слепа.

Скажи мне, почему эта
Ночь такая тяжелая? Ты закрылся от меня,
Ты такой упрямый! Что случилось?
Я никогда не хотел ранить тебя,
И эти двери никогда не должны были закрываться.
Я мог бы все разрушить,
Но я никогда не нарушу своего слова.
Ты та, рядом с которой я буду,
Когда все вокруг рушится.
Я буду рядом, несмотря ни на что.