Lyrics and translation Ocean Jet - In Red

In Red

Don't ever ask me why
I bite the bullet from the start
I balance on a wire
Between the gutter and the stars
The price that I should pay
Is higher than I thought
There's something I should gain
Walking tall against the rain
I tried to cut the ropes to get off the ground
But still I could not have fled
My heavy anchors will be weighting me down
Till I paint my sails in red
I'll never tell you why
I keep my secrets in the box
You know how hard I've tried
To beat my way through ash and dust
The price that I should pay
Is higher than I thought
There's something I should gain
Walking tall against the rain

En Rouge

Ne me demande jamais pourquoi
J'ai mordu la balle dès le départ
Je m'équilibre sur un fil
Entre le caniveau et les étoiles
Le prix que je devrais payer
Est plus élevé que je ne le pensais
Il y a quelque chose que je devrais gagner
Marcher fièrement contre la pluie
J'ai essayé de couper les cordes pour m'échapper du sol
Mais je n'aurais quand même pas pu fuir
Mes lourdes ancres vont me peser
Jusqu'à ce que je peigne mes voiles en rouge
Je ne te dirai jamais pourquoi
Je garde mes secrets dans la boîte
Tu sais combien j'ai essayé
De me frayer un chemin à travers les cendres et la poussière
Le prix que je devrais payer
Est plus élevé que je ne le pensais
Il y a quelque chose que je devrais gagner
Marcher fièrement contre la pluie