Ocean Jet - Stride - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ocean Jet - Stride




Stride
Pas de recul
You say you hate it, call me a failure
Tu dis que tu détestes, tu m'appelles un raté
Hatred around covers the traitor
La haine autour couvre le traître
Drape's coming down to shade your illusions
Le rideau descend pour ombrer tes illusions
Memories wake up a shiver to wreck you
Les souvenirs réveillent un frisson pour te détruire
That's why you blame me and aim to frame me
C'est pourquoi tu me blâmes et tu essaies de me piéger
You are afraid 'cause I make your world shake
Tu as peur parce que je fais trembler ton monde
That's why you blame me and aim to frame me
C'est pourquoi tu me blâmes et tu essaies de me piéger
You are afraid 'cause I make your world shake
Tu as peur parce que je fais trembler ton monde
Lies are mean (You're bound in fear)
Les mensonges sont méchants (Tu es liée par la peur)
You believe (It might change a thing)
Tu crois (Que ça pourrait changer quelque chose)
It's my life (I'm doing me)
C'est ma vie (Je fais ce que je veux)
Can't break my stride
Tu ne peux pas briser mon élan
Lies are mean (You're bound in fear)
Les mensonges sont méchants (Tu es liée par la peur)
You believe (It might change a thing)
Tu crois (Que ça pourrait changer quelque chose)
It's my life (I'm doing me)
C'est ma vie (Je fais ce que je veux)
Can't break my stride
Tu ne peux pas briser mon élan
Why do you care so? D'you know what you sow?
Pourquoi t'en soucies-tu autant ? Sais-tu ce que tu sèmes ?
I can't be brought low by a naysayer
Je ne peux pas être rabaissé par un détracteur
Nothing can fade my light and don't waste time
Rien ne peut ternir ma lumière, ne perds pas ton temps
My voice is loud and I won't ever back down
Ma voix est forte et je ne reculerai jamais
Why do you care so? D'you know what you sow?
Pourquoi t'en soucies-tu autant ? Sais-tu ce que tu sèmes ?
I can't be brought low by a naysayer
Je ne peux pas être rabaissé par un détracteur
Nothing can fade my light and don't waste time
Rien ne peut ternir ma lumière, ne perds pas ton temps
My voice is loud and I won't ever back down
Ma voix est forte et je ne reculerai jamais
My voice is loud and I won't ever back down
Ma voix est forte et je ne reculerai jamais
My voice is loud and I won't ever back down
Ma voix est forte et je ne reculerai jamais
Lies are mean (You're bound in fear)
Les mensonges sont méchants (Tu es liée par la peur)
You believe (It might change a thing)
Tu crois (Que ça pourrait changer quelque chose)
It's my life (I'm doing me)
C'est ma vie (Je fais ce que je veux)
Can't break my stride
Tu ne peux pas briser mon élan
Lies are mean (You're bound in fear)
Les mensonges sont méchants (Tu es liée par la peur)
You believe (It might change a thing)
Tu crois (Que ça pourrait changer quelque chose)
It's my life (I'm doing me)
C'est ma vie (Je fais ce que je veux)
Can't break my stride
Tu ne peux pas briser mon élan
Can't break my stride
Tu ne peux pas briser mon élan
Lies are mean (You're bound in fear)
Les mensonges sont méchants (Tu es liée par la peur)
You believe (It might change a thing)
Tu crois (Que ça pourrait changer quelque chose)
It's my life (I'm doing me)
C'est ma vie (Je fais ce que je veux)
Can't break my stride
Tu ne peux pas briser mon élan
Lies are mean (You're bound in fear)
Les mensonges sont méchants (Tu es liée par la peur)
You believe (It might change a thing)
Tu crois (Que ça pourrait changer quelque chose)
It's my life (I'm doing me)
C'est ma vie (Je fais ce que je veux)
Can't break my stride
Tu ne peux pas briser mon élan
Can't break my stride
Tu ne peux pas briser mon élan





Writer(s): скакун максим, скакун олеся


Attention! Feel free to leave feedback.