Ocean Wisdom feat. Remus - O Kiddi K - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ocean Wisdom feat. Remus - O Kiddi K




O Kiddi K
О, Малыш Кей
Three bruddas in that one whip
Три братана в одной тачке,
See them two bruddas they don't fuck with
Видишь тех двоих - они не связываются,
You got one brudda with you on stuff
У тебя есть один братан на движе,
You got one brudda who ain't on shit
У тебя есть один братан, который ни во что не впрягается.
So you hop out with that oddjob brudda
Итак, ты выпрыгиваешь с этим случайным братаном,
One pokey-pokey
Один перо,
One long-stick
Одна палка,
But that same brudda who don't get involved
Но этот самый братан, который не вмешивается,
With that same brudda -
С этим самым братаном -
Its about eleven o'clock
Около одиннадцати часов,
Pigs about - Federal watch
Менты повсюду - федералы следят,
Scoring a jacket and telling us off
Проверяют куртку и отчитывают нас.
Couple of kiddies are peddling rock
Пара пацанов толкают дурь,
I'm in no position to tell 'em it's wrong
Я не в том положении, чтобы говорить им, что это неправильно.
Taught as a young'un to never be soft
Учили с малолетства никогда не быть тряпкой,
Little did I know that we was just nothing but cattle
Я и не подозревал, что мы были всего лишь скотом.
We're fighting a war that can never be won
Мы ведем войну, которую невозможно выиграть,
Fuck all you starters the end is begun
К черту всех вас, начинающих, конец уже близок.
Lord, pray for miracle
Господи, молю о чуде,
Pray that I never drop any subliminal
Молюсь, чтобы я никогда не бросил ни единого подсознательного послания,
Pray that my dreams could never be literal
Молюсь, чтобы мои мечты никогда не стали реальностью.
Fuck the bread, just give me the dough
К черту крошки, просто дай мне тесто,
Then I can make that shit on my own
Тогда я смогу сам сделать из этого дерьма конфетку.
Empty space I fill it with smoke
Пустое пространство я заполняю дымом,
I lay awake and listen to ghosts
Я лежу без сна и слушаю призраков,
It's better than music
Это лучше, чем музыка,
It's better than you pricks
Это лучше, чем вы, придурки.
You really should think of a better solution
Вам действительно стоит придумать решение получше,
Developing rumours
Распространяя слухи,
Can never be true shit, oh
Которые никогда не станут правдой, о,
The level improvement
Новый уровень мастерства,
I wow the crowd with excellence
Я поражаю публику своим совершенством.
However much you question this
Как бы сильно вы это ни подвергали сомнению,
There's more to die and less to live
Умереть есть от чего, а жить - не очень.
There's more to life than all these cars and clothes and diamond necklaces
В жизни есть нечто большее, чем все эти машины, шмотки и бриллиантовые цепи,
Too busy focusing on the outside
Слишком заняты внешним видом,
To see the viruses within
Чтобы увидеть вирусы внутри.
See many fell like Icarus
Видишь, многие пали, как Икар,
No flaws, I rise like estrogen
Без изъянов, я поднимаюсь, как эстроген,
These rappers feminine
Эти рэперы женоподобны.
The Lords all draw swords from Pegasus
Владыки все обнажают мечи с Пегаса,
No forgetting it
Никогда не забывай об этом,
Junkyard battlecat
Боевой кот со свалки,
You remember me
Ты меня помнишь.
Everybody talk a lot of fucking breeze
Все болтают без умолку,
I don't see the point
Я не вижу в этом смысла.
Fuck what I want
К черту то, что я хочу,
Give me what I need
Дай мне то, что мне нужно,
Don't try pretend that its rainbows
Не пытайся притворяться, что это радуга,
When the shit's deep
Когда дерьмо по уши.
Couple bruddas in the slammer
Пара братков в тюрьме,
If it ain't that then are deceased
А если нет, то мертвы.
There's something in the madness
Есть что-то в этом безумии,
Beneath the darkest shadows
Под самыми темными тенями,
Where the black hole isn't active
Где черная дыра не активна,
Consume you from the inside
Поглощает тебя изнутри,
This internal parasite's implosion
Этот внутренний паразит взрывается.
Feathers of the culprit
Перья виновника,
Flowing through this ever-dying ocean
Плывут по этому умирающему океану,
Evidence of vultures
Следы стервятников,
I see 'em flocking to the hopeless
Я вижу, как они слетаются к безнадежным.
Bow before your idols and your sculptures 'til this shit is over
Преклоняйтесь перед своими идолами и своими скульптурами, пока это дерьмо не закончится,
Blame it on the soldier now
Вините во всем солдата,
Blame the preacher at the pulpit
Вините проповедника на кафедре,
Blame me, blame the world
Вините меня, вините мир,
Anyone but yourself, you hypocrite
Кого угодно, только не себя, лицемер.
Fucking with some warlords from middle-earth
Связался с какими-то военачальниками из Средиземья,
Whispers of a hidden curse
Шепот о скрытом проклятии,
It's been a while
Прошло много времени.
I'll still emerge like "what's popping?"
Я все равно появлюсь, типа: "Как делишки?",
If man wanna block me
Если мужик хочет меня заблокировать,
I'ma drop a bomb like hobgoblin
Я сброшу бомбу, как гоблин.
High beard, try see it
Густая борода, попробуй разглядеть,
You're just a man
Ты всего лишь человек,
You can not stop me
Ты не сможешь меня остановить.
I'll soar in from the mist
Я прилечу из тумана,
I'm so detailed that my have a With a bridge
Я настолько детализирован, что у меня есть... с бриджем.
So analyse this, analyst
Так проанализируй это, аналитик,
I been flowed on way before three-thousand [?]
Я читал рэп еще до трехтысячного [?],
See everybody's tryna be the baddest
Вижу, все пытаются быть самыми крутыми,
I don't see a baddie written in the script
Но я не вижу крутых в этом сценарии.
This is for my mandem on the fucking wing
Это для моих корешей за решеткой,
Three my brudda got em locked down
Троих моих братков закрыли,
Shits hostile
Хреново,
If you can't hack
Если не справляешься,
Better opt out
Лучше уходи.
Compounds get run up in
Врываются в дома,
They run wild
Беснуются,
With blank face
С пустыми лицами,
Like mannequins
Как манекены.
Stack a brick in hope that it might add an inch
Копят бабки в надежде, что это добавит им авторитета,
I don't wanna bear bad news
Не хочу портить настроение,
But I'm afraid you man are shit
Но, боюсь, вы, ребята, - говно.
I don't wanna sound cliche
Не хочу звучать банально,
But for Pete's sake what the fuck is this
Но, ради бога, что за хрень?
Man I come in like Drew Hill
Чувак, я врываюсь, как Дрю Хилл,
Just tighter jeans and less money
Только в более узких джинсах и с меньшими деньгами.
Name one true [?]
Назови хоть одного настоящего [?],
Look round, not one head, nothing
Оглядываюсь - никого, пусто.
These scene got me fucked up
Эта сцена меня доконала,
Fucked up like ten mollies
Доконала, как десять экстази,
Can't try these, sparks fly
Не пробуйте это, искры летят,
Like misused electronics
Как от неисправной электроники.
Tell Charlie to drop bombs
Передай Чарли, чтобы сбрасывал бомбы,
Tell Lethal put dench on it
Передай Литалу, чтобы добавил жару,
Fake shit weren't meant for me
Фальшивка не для меня,
This shit sound like destiny
Это звучит как судьба.
I wake up with a smile
Я просыпаюсь с улыбкой,
Thank Lord for another day
Благодарю Господа за еще один день,
Pray that I don't fall off again
Молюсь, чтобы снова не облажаться,
Ain't nothing safe in the wild
В дикой природе нет ничего безопасного.
I saw this from a child
Я видел это еще ребенком,
Them [?] stop fucking with me
Эти [?] перестаньте меня доставать.
I rain down on the city
Я обрушиваюсь на город дождем,
Come in through the ceiling
Проникаю сквозь потолок,
Hitting through your Achilles
Бью прямо в ахиллесово сухожилие.
How the fuck you feeling, wot?
Ну и как ты себя чувствуешь, а?
Look, Wizzy killing with the flow
Смотри, Уиззи убивает своим флоу,
O Kiddi K
О, Малыш Кей.
Back in the day
Раньше,
I chiddy-chilled with the breddas on the road
Я тусовался с братками на районе,
I said back in the day
Я сказал, раньше,
I said O Kiddi K
Я сказал, О, Малыш Кей.
Well you heard what I say
Ну, ты слышала, что я сказал,
Cause you listen to the O
Потому что ты слушаешь О,
And a different sicker flow
И другой, более больной флоу.
You ain't came with the nothing
Ты пришла не с пустыми руками,
When you spittin its a -
Когда ты читаешь рэп, это -
You ain't came with the nothing
Ты пришла не с пустыми руками,
When you spittin it's a joke
Когда ты читаешь рэп, это шутка.
But, but let me rewind that and relax
Но, но давай-ка я перемотаю назад и расслаблюсь,
Let me rewind that and relax
Давай-ка я перемотаю назад и расслаблюсь,
I said let me rewind that ca that's facts
Я сказал, давай-ка я перемотаю назад, потому что это факт.
You got stacks, hot tracks?
У тебя есть деньги, хиты?
Rude boy, I don't rewind that
Грубиян, я не буду это перематывать,
Ca that's trash
Потому что это мусор.
Listen, basically I rule
Слушай, по сути, я правлю,
And again basically I ball
И снова, по сути, я крут,
And again basically I spit bars 'til my face tickly and warm
И снова, по сути, я читаю рэп, пока мое лицо не начинает чесаться и гореть.
Grave-diggidy guys try
Могильщики пытаются,
Believe me Grave-diggidy guys fall
Поверь мне, могильщики падают,
Brave slippery guys fight
Смелые скользкие парни дерутся,
Don't fuck with the bass little bredda not cool
Не шути с басом, малышка, это не круто.
Yeah I be amazing emotional ocean
Да, я удивительный эмоциональный океан,
I roll with the focus to choke an opponent
Я качусь с намерением задушить противника
Or open a nose with a vocal explosion
Или сломать нос вокальным взрывом.
I'm overly cold, so the ocean is frozen
Я чрезмерно холоден, поэтому океан замерз,
Yeah I be the greatest so nobody's coping
Да, я величайший, поэтому никто не справляется,
Yeah I be the greatest so nobody's going
Да, я величайший, поэтому никто не идет.
Going where?
Идет куда?
To the cave let me lace this flow
В пещеру, дай-ка я зачитаю этот флоу.
Back in the day
Раньше,
I was on that like I ate King Cole
Я был на этом, как будто я съел Короля Коула,
So give me them lyrics, let me flow
Так что дай мне эти строки, дай мне зачитать.
See, like I was Ong-Bak with an eight inch poke
Вижу, как будто я Онг-Бак с восьмидюймовым ударом,
You blank slate, you zombie
Ты чистый лист, ты зомби,
You do handshakes
Ты жмешь руки
And sip coffee, cross the landscape
И пьешь кофе, пересекая ландшафт.
I get cross ca we all tryna be Rick Ross-y
Я злюсь, потому что мы все пытаемся быть Риком Россом,
See me though I'm over that
Но я уже перерос это.
Yeah me and my dons got loads of raps
Да, у меня и моих корешей куча рэпа,
I got tall ones, short ones
У меня есть высокие, короткие,
But I never go thin ca the flow is fat
Но я никогда не худею, потому что флоу жирный.
Said of course, you like that
Сказал, конечно, тебе это нравится,
You like monotonic raps on a hype track
Тебе нравятся монотонные рэпы на хайповых треках,
They just bop their head to the hi-hat
Они просто качают головой под хай-хэт.
I don't like that, wheres the mic at
Мне это не нравится, где микрофон?
I'm in charge
Я главный.
Now though I need now dough, like Ronaldo
Сейчас, правда, мне нужны деньги, как Роналду,
I don't follow fashion, I set trends
Я не следую моде, я ее создаю,
Cause I'm too sick, I need calpol!
Потому что я слишком болен, мне нужен калпол!
It goes:
Вот как это:
I be writing down everything that I see
Я записываю все, что вижу,
Went from my flat at the seaside to chillin' with Chani in Battersea
Переехал из своей квартиры на берегу моря, чтобы потусоваться с Чани в Баттерси.
Got couple zoots in my bag so I'm jamming and chatting all happily
У меня в сумке пара косяков, так что я веселюсь и болтаю без умолку,
Everyone knows I come with the dank ting
Все знают, что у меня отборная дурь,
You manna pissed cause you come with the wacker weed
Ты злишься, потому что у тебя хреновая трава.
Rollin with Bo to the club meaning everyone's acting all sat me
Катим с Бо в клуб, все ведут себя так, будто знают меня,
Me I be looking all happy but none of them mandem will look at me
Я же выгляжу счастливым, но никто из этих ребят не смотрит на меня.
So then speak when you tryna be humble and everyone's acting all booky
Потом начинаешь говорить, стараясь быть скромным, а все ведут себя как ботаники,
Said it's peak when you tryna humble dem man they want take a pic of me
Сказал, что это верх, когда ты пытаешься быть скромным, эти ребята хотят сфотографироваться со мной.
You said I'm holding a glass full of lemonade
Ты сказала, что я держу стакан лимонада,
Serenading my lady as we celebrate, yeah
Пою серенады своей даме, пока мы празднуем, да,
Walk in the party we never late ca when I dress I don't hesitate
Входим на вечеринку, мы никогда не опаздываем, потому что, когда я одеваюсь, я не колеблюсь.
Smoking a spliff at the back
Курим косяк сзади,
With the mandem I blink as I meditate
С братками, я моргаю, медитируя.
Everyone knows I come with the heavy ting
Все знают, что я прихожу с тяжелой артиллерией,
You manna are pissed cause you're moving all featherweight
Ты злишься, потому что ты двигаешься, как пушинка.
Moving all featherweight
Двигаешься, как пушинка,
Everyone knows that you're moving all slyly
Все знают, что ты двигаешься украдкой.
I got the talented niggas behind me, spitting it grimy
У меня за спиной талантливые ниггеры, читающие грязный рэп,
Most of these man going on like they're bad and they're wicked at Tai-Chi
Большинство из этих парней ведут себя так, будто они крутые и мастерски владеют тай-чи.
Everyone knows that I doubletime when I rap
Все знают, что я читаю рэп в двойном темпе,
That's when the man say I be spittin' it Siamese
Вот тогда ребята говорят, что я читаю, как сиамец.
Sitting in town on a cold day in the cold rain doing cocaine
Сижу в городе в холодный день под холодным дождем, нюхаю кокаин,
Na are you mad in the face or the nosebone
Нет, ты рехнулся, в лицо или в нос?
You got no brain, you like Cobain
У тебя нет мозгов, ты как Кобейн,
You can come with your [?] when I spit its a close shave
Можешь приходить со своими [?], когда я читаю рэп, это чистое бритье.
Said, you could come with your high tops or your low fade
Сказал, можешь приходить в своих высоких кроссовках или с короткой стрижкой,
When I spit its a close shave
Когда я читаю рэп, это чистое бритье.
Rollin with black ink in the club mean I be getting in freebie
Тусуюсь с Чернилами в клубе, это значит, что меня пускают бесплатно,
Rollin with Fizzy, Wizzy and Jhars, Busy and TC
Тусуюсь с Физзи, Уиззи и Джарсом, Бизи и ТиСи.
Most of my mandem be spitting it sick though you need to believe me
Большинство моих корешей читают рэп просто огонь, ты должна мне поверить,
Everyone knows Wizzy come with the big team
Все знают, что Уиззи приходит с большой командой.
Your team pissed ca you're spitting it teeny
Твоя команда в бешенстве, потому что ты читаешь рэп, как соплячка.





Writer(s): Dirty Dike


Attention! Feel free to leave feedback.