Lyrics and translation Ocean Wisdom feat. The Four Owls - Real Smooth

Real Smooth

Uh, give me something real smooth
Like the Chaos and the nine-three with the Owls and the Wizzy
Real smooth, real icy
I was in the booth with Dike, you was in a nightie
I was selling out a show, you was in a onesie
Ketamin you sniffing got you clumsy
Swear the bredda hate the way I move
Real smooth, real icy
You was watching Hollyoaks and I was in the library
Now I'm getting gwola loads, them man wanna despise me
Swear down, booking Wiz is getting pricey (so pricey)

I hear 'em talking, hear 'em talking
Love the way they want to wheel up walking (pull it)
Love the way they see the way I kill it
See the way I bring the chalk in
See the outline of the body when I draw it
Everyone adore it, awe it's
Fuck off with your one liners
Everybody co-sign us, I don't do no consigning
I got all these men to pay, so I don't need no odd fivers
I'm the boss brudda, you are not Simon
You're not vibrant, you're not funny
Got no money, ripped trackies
You're so bummy, I'm so aggy
She's so touchy, she's so grabby
I'm so lucky, she's so sucky
That yatty, she's so ucky
With no manners, she's so raggers
I've got bills, like Bo Baggins, she's just catting
Like "Fuck where's the old fashion"
Tight madams, they ain't shagging
First date cause they like rapping

Like ooh, still I'm real smooth, real icy
Feeling like I'm kali on the hyphy
Never been the type to say I wouldn't if I might be
'Cause you know it's Wizzy and the Chaos, that's the nine-three
Real smooth, real icy
I was in the booth with Dike, you was in a nightie
I was selling out a show, you was in a onesie
Ketamin you sniffing got you clumsy
Swear the bredda hate the way I move
Real smooth, real icy
You was watching Hollyoaks and I was in the library
Now I'm getting gwola loads, the man want to despise me
Swear down, booking Wiz is getting pricey (so pricey)

Burning California wax, still ignore him when he raps
My lyrics like the echo through time, forever calling back
Fed up with the crap, we can do this in time
Suckers saying I'm dumb, must be them chalking my outline
Stroke my only oyster, you're still trying to find the moisture
My last album sounds like your whole career spoiler
Mad pointers like a piston caught with no lawyers
In the stitch up, the details in the lines like embroiders
It's diabolic, trying to be higher like hydraulics
Even with a ghost writing team you ain't where I'm on it
Sign off it, ignite topics to fire logic
Drop a needle from so high you would think a giant's got it
Performing for your line with piff from a caravan
Every word I say spells 'fuck you' as an anagram
Never planned
Too stoned to speak or shake hands
In 2020 the new president of Amsterdam

I swoop in and high five you for the ice breaker
It's Big Owl, mad high like a skyscraper
My motto's 'Live now and die later'
Grinding nine to nine son, fuck a hiatus
But I hit the bong today, never on a long delay
Shouting at these motherfuckers "Andale! Andale!"
Why you gotta make away still, with the hand of satan
He try shake mine, son I'm going to amputate his
Dropping bangers that are amping up the fanbases
Having ganders cause they're scandalously outrageous
Paparazzi got us snapping when we smash stages
Do this for the love and always get cash payments
You're sat stagnating, no balls, castrating
Pre-meditated greatness, no rash statements
Phone getting tapped daily like ash when blazing
So high right now, it's like I'm astral plaining

It's Verb T, I'm in the club
I don't like it much
But I tear the crowd down once you line 'em up
Winding up your mind like a toy, soldier
Pouncing on the beat like a poised, cobra
Uh, we get to grips like it's judo
But show respect where it's due though
Since I was a kid trying to build without the Duplos
Still I carve jewels though
Drop 'em on your head like a tombstone
Two O's, one for Owls one for Ocean
New flows, some profound some ferocious
Overdid it with the lotion, I'm too smooth
New trends, probably got them fools wearing Tu-tu's
You should do you, and not what they say
I laugh while you try and talk shit with a straight face
Mug, maintain, fucking with a gateway drug
In another world feeling that space age buzz

Mad laid-back, style's 'play that'
The great sack reactor with the goo, now I spray raps
Hungry dog, or a stray cat, strange chat
See me doing art on the side, just like a train track
So shouts to Wizzy, the beaver getting digy on the ready
Smoking lettuce with Luigi from the city
Puff puff, but never Diddy
I might pass out, but never passed it like silly
Yo

No doping scandal, what drugs with doping of the handle
So much moisture, spit flames where the river ran through
Four Owls and the Wisdom, you know it ran through
Take control of your life, don't need no beads and bangles
That's why we're strictly rhyming on this shit
Fuck statistics, can't follow with no witch shit
No bitches, what is this?
Course evidence existed, but never do you wrong, so no snitches

Real smooth, real icy
Feeling like I'm kali on the hyphy
Never been the type to say I wouldn't if I might be
'Cause you know it's Wizzy and the Chaos, that's the nine-three
Real smooth, real icy
I was in the booth with Dike, you was in a nightie
I was selling out a show, you was in a onesie
Ketamin you sniffing got you clumsy
Swear the bredda hate the way I move
Real smooth, real icy
You was watching Hollyoaks and I was in the library
Now I'm getting gwola loads, the man want to despise me
Swear down, booking Wiz is getting pricey (so pricey)

Tout en douceur

Uh, fais-moi vibrer
Comme le Chaos et les 93, avec les Owls et Wizzy
Tout en douceur, glacial
J'étais en studio avec Dike, toi tu portais une nuisette
Je faisais salle comble, toi tu étais en grenouillère
La kétamine que tu sniffes te rend maladroite
Je te jure que les gars détestent la façon dont je bouge
Tout en douceur, glacial
Tu regardais Hollyoaks et moi j'étais à la bibliothèque
Maintenant je ramasse plein de fric, ces mecs veulent me détester
Je te le dis, booker Wizzy ça devient cher (très cher)

Je les entends parler, je les entends parler
J'adore la façon dont ils veulent débarquer (vas-y)
J'adore la façon dont ils voient comment je gère
Comment j'apporte la craie
Voir les contours du corps quand je le dessine
Tout le monde adore ça, c'est
Allez vous faire foutre avec vos punchlines à deux balles
Tout le monde nous valide, je ne fais pas de consignation
J'ai tous ces mecs à payer, donc je n'ai pas besoin de vos billets de cinq
Je suis le patron, t'es pas Simon
T'es pas brillante, t'es pas drôle
T'as pas d'argent, jogging déchiré
T'es trop nulle, je suis trop énervé
Elle est trop tactile, elle est trop collante
Je suis trop chanceux, elle suce trop bien
Cette petite conne, elle a trop de chance
Aucune manière, elle est trop vénère
J'ai des factures, comme Bilbon Sacquet, elle fait que miauler
Genre "Putain c'est où le bon vieux temps"
Ces putes coincées, elles ne baisent pas
Premier rendez-vous parce qu'elles aiment le rap

Comme ooh, je suis toujours aussi doux, aussi glacial
Je me sens comme Kali sur l'hyphy
Je n'ai jamais été du genre à dire que je ne le ferais pas si je le pouvais
Parce que tu sais que c'est Wizzy et le Chaos, c'est les 93
Tout en douceur, glacial
J'étais en studio avec Dike, toi tu portais une nuisette
Je faisais salle comble, toi tu étais en grenouillère
La kétamine que tu sniffes te rend maladroite
Je te jure que les gars détestent la façon dont je bouge
Tout en douceur, glacial
Tu regardais Hollyoaks et moi j'étais à la bibliothèque
Maintenant je ramasse plein de fric, ces mecs veulent me détester
Je te le dis, booker Wizzy ça devient cher (très cher)

Je fume de la wax californienne, je l'ignore toujours quand il rappe
Mes paroles sont comme l'écho à travers le temps, elles reviennent toujours
Marre des conneries, on peut le faire en temps voulu
Les nazes qui disent que je suis bête, ça doit être eux qui dessinent ma silhouette à la craie
Tu caresses mon seul trésor, tu essaies encore de trouver l'humidité
Mon dernier album ressemble à un spoiler de toute ta carrière
Des pointeurs fous comme un piston pris sans avocat
Dans le coup monté, les détails dans les lignes comme des broderies
C'est diabolique, essayer d'être plus haut comme l'hydraulique
Même avec une équipe de nègres, tu n'es pas à mon niveau
Signe ça, enflamme les sujets pour déclencher la logique
Laisse tomber une aiguille de si haut qu'on pourrait croire qu'un géant l'a
Jouer pour ta ligne avec de la beuh d'une caravane
Chaque mot que je dis signifie "va te faire foutre" en anagramme
Je n'avais rien prévu
Trop défoncé pour parler ou serrer des mains
En 2020, le nouveau président d'Amsterdam

Je débarque et te fais un high five pour briser la glace
C'est Big Owl, haut comme un gratte-ciel
Ma devise est "Vis maintenant et meurs plus tard"
Je bosse de neuf à neuf, fils, pas de pause
Mais j'ai tapé dans le bong aujourd'hui, jamais avec un long délai
Je crie à ces enfoirés "Andale! Andale!"
Pourquoi tu dois encore t'enfuir, avec la main de Satan
Il essaie de me serrer la main, je vais lui amputer la sienne
Je balance des bombes qui font exploser les fans
Ils jettent un coup d'œil parce que c'est scandaleusement scandaleux
Les paparazzi nous prennent en photo quand on démolit les scènes
On fait ça par amour et on est toujours payés en liquide
Tu restes assis à stagner, sans couilles, castré
Grandeur préméditée, pas de déclarations hâtives
Mon téléphone est sur écoute tous les jours comme des cendres en feu
Je suis tellement haut en ce moment, c'est comme si je faisais un voyage astral

C'est Verb T, je suis en boîte
Je n'aime pas trop ça
Mais j'enflamme la foule dès que tu les alignes
Je remonte ton esprit comme un jouet, soldat
Je me jette sur le beat comme un cobra prêt à bondir
Uh, on s'empoigne comme au judo
Mais il faut faire preuve de respect quand même
Depuis que je suis gamin j'essaie de construire sans les Duplo
Je taille toujours des bijoux
Je les laisse tomber sur ta tête comme une pierre tombale
Deux "O", un pour Owls et un pour Ocean
De nouveaux flows, certains profonds, d'autres féroces
J'ai forcé sur la crème, je suis trop lisse
Les nouvelles tendances, j'ai probablement donné envie à ces idiots de porter des tutus
Tu devrais faire ce que tu veux, et pas ce qu'ils disent
Je ris pendant que tu essaies de dire de la merde avec un visage impassible
Mec, reste calme, tu joues avec une drogue douce
Dans un autre monde, je ressens ce buzz spatial

Super décontracté, le style "joue ça"
Le grand réacteur à glu, maintenant je crache des rimes
Chien affamé, ou chat errant, conversation étrange
Tu me vois faire de l'art à côté, comme une voie ferrée
Alors salut à Wizzy, le castor qui se prépare à creuser
Je fume de la salade avec Luigi de la ville
Bouffée, bouffée, mais jamais Diddy
Je vais peut-être m'évanouir, mais je ne l'ai jamais refilé comme un idiot
Yo

Pas de scandale de dopage, quelles drogues avec le dopage du manche
Tellement d'humidité, je crache des flammes là où la rivière coulait
Quatre hiboux et la sagesse, tu sais que ça a coulé
Prends le contrôle de ta vie, pas besoin de perles et de bracelets
C'est pour ça qu'on rappe strictement sur ce truc
On s'en fout des statistiques, tu ne peux pas suivre sans sorcellerie
Pas de salopes, c'est quoi ce bordel ?
Bien sûr que les preuves existaient, mais ne fais jamais de mal, donc pas de balances

Tout en douceur, glacial
Je me sens comme Kali sur l'hyphy
Je n'ai jamais été du genre à dire que je ne le ferais pas si je le pouvais
Parce que tu sais que c'est Wizzy et le Chaos, c'est les 93
Tout en douceur, glacial
J'étais en studio avec Dike, toi tu portais une nuisette
Je faisais salle comble, toi tu étais en grenouillère
La kétamine que tu sniffes te rend maladroite
Je te jure que les gars détestent la façon dont je bouge
Tout en douceur, glacial
Tu regardais Hollyoaks et moi j'étais à la bibliothèque
Maintenant je ramasse plein de fric, ces mecs veulent me détester
Je te le dis, booker Wizzy ça devient cher (très cher)