Ocean Wisdom - Heskey - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ocean Wisdom - Heskey




Heskey
Heskey
Heskey, I ain't got no tekkers like no Heskey
Heskey, je n'ai pas le talent de Heskey
Listening to Potter on the M3
J'écoute Potter sur l'autoroute M3
Cruising down the motorway
Je roule sur l'autoroute
Got a little show today, I get P
J'ai un petit concert aujourd'hui, je reçois P
Asking for that six bills, but I only get three
J'ai demandé 600 livres, mais je n'ai reçu que 300
Heskey, I ain't got no tekkers like no Heskey
Heskey, je n'ai pas le talent de Heskey
Listening to Potter on the M3
J'écoute Potter sur l'autoroute M3
Cruising down the motorway
Je roule sur l'autoroute
Got a little show today, I get P
J'ai un petit concert aujourd'hui, je reçois P
Asking for that six bills, but I only get three
J'ai demandé 600 livres, mais je n'ai reçu que 300
Still a hella mamma demma (?) do this thing for whiskey
Je suis toujours un putain de ma mère, je fais ça pour le whisky
Do this thing for free drinks, do this thing for guesty
Je fais ça pour les boissons gratuites, je fais ça pour les invités
In the Gym with Westy, Mummy's up in westos
Je suis à la salle de sport avec Westy, Maman est à l'Ouest
Looking after babys, sticking to the schedule
Elle s'occupe des bébés, en respectant l'horaire
I'm up in Al Fresco's
Je suis chez Al Fresco's
Living good, eating well
Je vis bien, je mange bien
Sister's up at uni
Ma sœur est à l'université
I'm proud of her, she will prevail
Je suis fier d'elle, elle va réussir
Everybody's looking at me now whenever I roam on the roads
Tout le monde me regarde maintenant quand je me promène sur les routes
Most of the people I see already know me when I step in and saying hello
La plupart des gens que je vois me connaissent déjà quand j'entre et me disent bonjour
But it's weird because I used to be kinda enticed by the prospect of making a living of rap
Mais c'est bizarre parce que j'étais autrefois attiré par la perspective de gagner ma vie en rap
Soon as you start making money off one of your hobbies you start getting worried and that
Dès que tu commences à gagner de l'argent avec l'un de tes hobbies, tu commences à t'inquiéter et
Changes the way that you look at the thing that you used to be doing for the love of the art
Ça change la façon dont tu regardes ce que tu faisais par amour de l'art
Because you see all the cash and you see all the cars;
Parce que tu vois tout l'argent et toutes les voitures ;
And you never had Ps in the past, so you want that
Et tu n'avais jamais eu P dans le passé, donc tu veux ça
So you just agree to demands and allow for the evil to gwarn
Alors tu acceptes les demandes et tu laisses le mal s'installer
Man are get evil trying to reach for a star
L'homme devient mauvais en essayant d'atteindre une étoile
So they get evil trying to reach for a star
Alors il devient mauvais en essayant d'atteindre une étoile
So weep, drink for me, wash away the sadness with my symphonies
Alors pleure, bois pour moi, lave la tristesse avec mes symphonies
Speak, about the symmetry, about the way the waves encapsulate vicinities
Parle, de la symétrie, de la façon dont les vagues englobent les environs
If six was nine, one was minus, eight infinity, would you divide or multiply your answers willingly?
Si six était neuf, un était moins, huit l'infini, diviserais-tu ou multiplierais-tu tes réponses volontairement ?
Am I the only one that sees the patterns visually? Am I the only one in my life that can intervene?
Suis-je le seul à voir les schémas visuellement ? Suis-je le seul dans ma vie qui peut intervenir ?
On set with Dirty Dike, you know I set the herb alight
Sur le tournage avec Dirty Dike, tu sais que je mets l'herbe en feu
You gave me fuel to burn the mic, I owed you one, literally
Tu m'as donné du carburant pour brûler le micro, je te devais un, littéralement
Now I'm on the Dartford crossing, looking at some fog and smoke
Maintenant, je suis sur le passage de Dartford, je regarde du brouillard et de la fumée
Coming from a show just off the M11 on the roads
Je reviens d'un concert juste après l'autoroute M11 sur les routes
Listening to O. Caponoe, all my listeners know we loco
J'écoute O. Caponoe, tous mes auditeurs savent que nous sommes fous
On the internet we put ourselves on show to make the dough doe
Sur internet, nous nous mettons en scène pour gagner de l'argent
Surely that's a dangerous thing for man to do with brud and soul doe (?)
C'est sûrement une chose dangereuse pour l'homme de faire avec son frère et son âme (?)
Surely if you flip (?) or cry the people going to be taking photos
Si tu glisses (?) ou pleures, les gens vont prendre des photos
Documenting every little slip-up on their twitter
Ils vont documenter chaque petite erreur sur leur Twitter
It's a bitter, bitter shitty little world we live in nigga
C'est un monde cruel et merdique dans lequel nous vivons, négro
Heskey, I ain't got no tekkers like no Heskey
Heskey, je n'ai pas le talent de Heskey
Listening to Potter on the M3
J'écoute Potter sur l'autoroute M3
Cruising down the motorway
Je roule sur l'autoroute
Got a little show today, I get P
J'ai un petit concert aujourd'hui, je reçois P
Asking for that six bills, but I only get three
J'ai demandé 600 livres, mais je n'ai reçu que 300
Heskey, I ain't got no tekkers like no Heskey
Heskey, je n'ai pas le talent de Heskey
Listening to Potter on the M3
J'écoute Potter sur l'autoroute M3
Cruising down the motorway
Je roule sur l'autoroute
Got a little show today, I get P
J'ai un petit concert aujourd'hui, je reçois P
Asking for that six bills, but I only get three
J'ai demandé 600 livres, mais je n'ai reçu que 300





Writer(s): Ocean Wisdom


Attention! Feel free to leave feedback.