Ocean Wisdom - MUNIDANCE - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ocean Wisdom - MUNIDANCE




MUNIDANCE
DANSE DE L'ARGENT
I don't even dance but I do the money dance
Je ne danse même pas, mais je fais la danse de l'argent
And my dick ain't hard that's a hunnid in my trunks
Et ma bite n'est pas dure, c'est une liasse dans mon caleçon
I can hurt him if he wants honey
Je peux lui faire mal s'il veut du miel
Okay
D'accord
Can he hurt me if he wants honey?
Peut-il me faire mal s'il veut du miel ?
No way
Pas du tout
See I don't even dance but I do the money dance
Tu vois, je ne danse même pas, mais je fais la danse de l'argent
And my dick ain't hard that's a hunnid in my trunks
Et ma bite n'est pas dure, c'est une liasse dans mon caleçon
Niggas know I got the drip on him
Les mecs savent que je l'ai défoncé
Okay
D'accord
Can he get a whole block poppin'?
Peut-il faire bouger tout un quartier ?
No way
Pas du tout
Cruising in a Beemer or a Benz or whatever
En train de rouler dans une Béhème ou une Mercedes, peu importe
Show this to your cousin or your friends or whatever
Montre ça à ton cousin ou à tes amis, peu importe
Show this to your brudda in the ends or whatever
Montre ça à ton frère dans le quartier, peu importe
He like it then it's cool he don't like it it's whatever
S'il aime, c'est cool, s'il n'aime pas, c'est pas grave
Man was tryna blag it like he certi and he clever
Le mec essayait de faire semblant d'être certifié et intelligent
But this ain't Mozzarella that's Burrata in this Beretta
Mais ce n'est pas de la mozzarella, c'est de la burrata dans cette Beretta
Although it might get sticky with the heat for certain breddas
Bien que ça puisse devenir chaud pour certains frères
Tell him only melts do a stretch for the cheddar
Dis-lui que seuls les balances font de la taule pour du fric
All this floating on a rock through space
Tout ça flotte sur un rocher dans l'espace
Really doesn't motivate me to be in the rat race
Ça ne me motive vraiment pas à participer à la course aux rats
But I won first place while the race still on
Mais j'ai gagné la première place alors que la course est toujours en cours
I come a hella long way since flickies and bongs
J'ai parcouru un sacré bout de chemin depuis les pétards et les bangs
It's all whatever
C'est pas grave
You live then you die, live right to get your bread up
Tu vis puis tu meurs, vis bien pour gagner ton pain
I tried to be a footballer my ligament would swell up
J'ai essayé d'être footballeur, mais mon ligament gonflait
Oscaslatis savage when you banging in the headers
L'osgood-schlatter c'est brutal quand tu marques de la tête
Skip to robbin' man for benners to afford Margielas
Je suis passé au braquage pour me payer des Margiela
Twisted with the fellas we so mischievous and zealous
On était tordus avec les potes, si malicieux et zélés
This viscous bassline ripped this kid from the terror
Cette ligne de basse visqueuse a sorti ce gamin de la terreur
Now it's big whips cruise control hot seats and fine leather
Maintenant, c'est grosse voiture, régulateur de vitesse, sièges chauffants et cuir fin
It's all whatever
C'est pas grave
There's more to life than this shit have your fun until you're fed up
Il y a plus dans la vie que cette merde, amuse-toi jusqu'à ce que tu en aies marre
We all very hungry it's about time that they fed us
On a tous très faim, il est temps qu'on nous nourrisse
Why they watching eaters doing eating gettin' jealous
Pourquoi ils regardent ceux qui mangent en étant jaloux ?
All this floating on a rock through space
Tout ça flotte sur un rocher dans l'espace
Really doesn't motivate me to be in the rat race
Ça ne me motive vraiment pas à participer à la course aux rats
But I won first place while the race still on
Mais j'ai gagné la première place alors que la course est toujours en cours
I come a hella long way since flickies and bongs
J'ai parcouru un sacré bout de chemin depuis les pétards et les bangs
It's all whatever
C'est pas grave
You live then you die, live right to get your bread up
Tu vis puis tu meurs, vis bien pour gagner ton pain
I tried to be a footballer my ligament would swell up
J'ai essayé d'être footballeur, mais mon ligament gonflait
Man, oscaslatis savage that's why
Mec, l'osgood-schlatter c'est brutal, c'est pour ça
I don't even dance but I do the money dance
Je ne danse même pas, mais je fais la danse de l'argent
And my dick ain't hard that's a hunnid in my trunks
Et ma bite n'est pas dure, c'est une liasse dans mon caleçon
I can hurt him if he wants honey
Je peux lui faire mal s'il veut du miel
Okay
D'accord
Can he hurt me if he wants honey?
Peut-il me faire mal s'il veut du miel ?
No way
Pas du tout
See I don't even dance but I do the money dance
Tu vois, je ne danse même pas, mais je fais la danse de l'argent
And my dick ain't hard that's a hunnid in my trunks
Et ma bite n'est pas dure, c'est une liasse dans mon caleçon
Niggas know I got the drip on him
Les mecs savent que je l'ai défoncé
Okay
D'accord
Can he get a whole block poppin'?
Peut-il faire bouger tout un quartier ?
No way
Pas du tout
Ay ay ay ay ay ay ay ay
Eh eh eh eh eh eh eh eh
You snitch, I got your bae's face on my waist and it's late
Espèce de balance, j'ai le visage de ta copine sur ma ceinture et il se fait tard
And she says, that she wan' taste the dick
Et elle dit qu'elle veut goûter à la bite
She a snake, a witch
C'est une garce, une sorcière
She take the piss, she take the oooh
Elle se fout de ma gueule, elle prend le oooh
It made you sick
Ça t'a rendu malade
She raised the point, you ain't on shit
Elle a souligné que t'es qu'une merde
She takes the mick, don't hate the Wiz
Elle se moque, ne déteste pas le Wiz
It's not my fault, rifle
Ce n'est pas ma faute, fusil
Aim it at the bible
Vise la Bible
My crew, tribal
Mon équipe, tribale
I got a bag of disciples, liable to find you
J'ai un sac de disciples, capables de te trouver
Aiming at a ting at a rival
Visant un truc chez un rival
Running all up in the yard 'fore
Courant dans la cour avant que
I pack the chronic I probably might do
Je range la beuh, je pourrais bien le faire
And I like that, fight back
Et j'aime ça, riposter
Baseball bat night cap, no cap
Batte de baseball, bonnet de nuit, sans mentir
Hold that, man swing or poke that
Attends, balance un coup de poing ou donne un coup de couteau
Woah, ak that's cool ak but kids stay in school, facts, we need them
Woah, une kalash, c'est cool une kalash, mais les enfants restez à l'école, c'est vrai, on en a besoin
Don't brainwash them to roll with tools ak
Ne leur faites pas un lavage de cerveau pour qu'ils traînent avec des flingues
No lie you're so right she blow mine like blow dry
Sans mentir, tu as tellement raison, elle me suce à sec
She know my ting so wide she go slow, we know why
Elle sait que mon truc est si gros qu'elle y va doucement, on sait pourquoi
Oh my said
Oh mon dieu
Oh my she so shy but hold nine
Oh mon dieu, elle est si timide mais elle tient bon
She grope mine deep throat mine she closed eyes it's showtime
Elle le palpe, gorge profonde, elle ferme les yeux, c'est l'heure du spectacle
But it's all whatever
Mais c'est pas grave
You live then you die, live right to get your bread up
Tu vis puis tu meurs, vis bien pour gagner ton pain
I tried to be a footballer my ligament would swell up
J'ai essayé d'être footballeur, mais mon ligament gonflait
Man, oscaslatis savage that's why
Mec, l'osgood-schlatter c'est brutal, c'est pour ça
I don't even dance but I do the money dance
Je ne danse même pas, mais je fais la danse de l'argent
And my dick ain't hard that's a hunnid in my trunks
Et ma bite n'est pas dure, c'est une liasse dans mon caleçon
I can hurt him if he wants honey
Je peux lui faire mal s'il veut du miel
Okay
D'accord
Can he hurt me if he wants honey?
Peut-il me faire mal s'il veut du miel ?
No way
Pas du tout
See I don't even dance but I do the money dance
Tu vois, je ne danse même pas, mais je fais la danse de l'argent
And my dick ain't hard that's a hunnid in my trunks
Et ma bite n'est pas dure, c'est une liasse dans mon caleçon
Niggas know I got the drip on him
Les mecs savent que je l'ai défoncé
Okay
D'accord
Can he get a whole block poppin'?
Peut-il faire bouger tout un quartier ?
No way
Pas du tout
Hey





Writer(s): Ocean Wisdom


Attention! Feel free to leave feedback.