Ocean Wisdom - One Take - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ocean Wisdom - One Take




One Take
Один дубль
SIGN UP
ПОДПИСАТЬСЯ
One Take
Один дубль
Ocean Wisdom
Ocean Wisdom
Look, you gave me the beat, I gave you the writtens
Слушай, ты дал мне бит, я написал текст,
You're either, rollin' with Gs or rollin' with kittens
Ты либо водишься с братанами, либо с котятами.
That's just the, way that it goes
Так уж вышло,
I'm known as a spitter
Я известен, как скорострел,
I got the, gravy it's flowing
У меня есть соус, он течет,
My motion is sicker
Мой флоу - просто болезнь,
I'm sick of the, game I told you I'm known as a winner
Меня тошнит от игры, я же говорил, что я победитель.
I beat the, tune
Я переиграл бит,
I told you I show a beginner
Я же говорил, что покажу тебе, как новичок,
I'm rappin' a fat stack of cash
Я читаю рэп про толстую пачку денег,
I'm naturally bigger
Я по своей природе круче,
I'm grabbin' a pad and
Я хватаю блокнот и
I'm lyrically stabbin' the pad with immaculate writtens
Лирически пронзаю его безупречными текстами.
I tell 'em, leave it alone
Я говорю им, оставьте это,
Like a dog with a bone
Как собаку с костью.
Give me a reason to show you and open you raw
Дай мне повод показать себя и раскрыться,
I mean, half the mandem on the road, they chat shit
Я имею в виду, половина братков на улице несут чушь,
And half the other man wanna stroll and moan
А другая половина просто хочет поныть.
I'm like, mhm none of that
Я такой: "Эм, ничего подобного".
Now give me the space and give me the room
А теперь дай мне место и дай мне свободу,
In fact, now give me the bass and give me the tune
Вернее, дай мне бас и дай мне мелодию.
Whether you're plucking or you're strumming
Неважно, перебираешь ты струны или бьешь по ним,
Try your luck and have a couple 'til you're chucking up
Испытай удачу и выпей пару рюмок, пока не стошнит.
I love it when the love is up
Мне нравится, когда любовь на высоте,
I'm buzzing when the party bangin'
Я в ударе, когда вечеринка качает,
Bangin' off the ceiling
Качает до потолка,
Bangin' bangers, even in the basement
Качает даже в подвале,
Jamming with a spliff
Джемим с косяком
And yammin' Maccy D's in dungarees
И уплетаем еду из Макдональдса в спецовках.
I run the beat so wonderfully
Я управляю битом так чудесно,
So I could give a fuck whether you're chuckin' me or duckin' me
Что мне плевать, поддерживаешь ты меня или нет.
But, on the beat
Но на бите
I give it some, I rip it quickly
Я выкладываюсь, я разрываю его быстро,
When I hit the town I'm big up in the inner city
Когда я в городе, я поднимаюсь в центре,
Pissed 'cos I was acting civil when that killer hit me
Злюсь, потому что вел себя прилично, когда тот убийца ударил меня.
Still I kept it flowing like that river up in Mississippi
Но я продолжал двигаться, как река Миссисипи,
Diss me, that's the actions of a silly billy
Диссыть меня - это поступок глупого дурачка.
I be chillin' whilst I'm kickin' writtens with my missus, silly
Я буду расслабляться, пока пишу тексты со своей милой дурочкой.
Diss me, that's the actions of a silly billy
Диссыть меня - это поступок глупого дурачка.
I be killing lyrics 'til I finish spitting, evidently
Я буду убивать биты текстами, пока не закончу читать, очевидно.
You think you're all that, in fact you're an arrogant chatter
Ты думаешь, что ты звезда, но на самом деле ты всего лишь высокомерный болтун.
I got a wolfpack, it's fat like Zach Galifianakis
У меня есть стая волков, она толстая, как Зак Галифианакис.
I tell man fall back with wack raps and hazardous grammar
Я говорю, отвалите со своими слабыми текстами и ужасной грамматикой.
Don't record that, fuck that
Не записывай это, забей,
You're wacker than hammer
Ты слабее, чем молоток.
You hear the bells bump
Ты слышишь звон бокалов?
I bump a shot of bells
Я опрокидываю рюмку,
I'm buzzin'
Я кайфую.
I see the world as mine, I'm on time
Я вижу мир своим, я все успеваю
And I feed my cousins
И кормлю своих братьев.
I'm in the middle like Malcolm
Я в центре, как Малкольм,
I got my city clubbin'
Мой город отрывается в клубах,
Shitty clubbin' scene
Грязная клубная тусовка,
It's a pity there ain't no different something
Жаль, что нет ничего другого,
There ain't no different something, ain't no different nothing
Нет ничего другого, нет ничего нового.
We don't care about repercussion
Нам плевать на последствия,
Fuck it we're the younguns
Черт возьми, мы же молодежь.
Greasy teens, mercing mums and husbands
Наглые подростки, обирающие мамочек и мужей,
You're beneath this rapper like you're lurking under dustbins
Ты ниже этого рэпера, как будто прячешься под мусорными баками.
But, man are acting barmy
Но люди ведут себя по-дурацки,
Getting on greedy
становятся жадными,
Filling up their tummy
набивают свои животы.
Me I make CDs
Я же делаю музыку,
Gonna make the money
собираюсь заработать деньги,
I don't do wars like
Я не участвую в войнах, как
Muhammed Ali
Мохаммед Али.
I'd rather hold a Benz like a Nazi's car key
Я лучше буду держать «Мерседес», как нацистский ключ от машины.
Home cooked chicken dinner, mummy never charged me
Домашний куриный ужин, мама никогда не брала с меня денег.
Back then I partied
Тогда я тусовался,
Sippin' on Bacardi
потягивая «Бакарди»,
Ragamuffin chattin' something, couldn't try and par me
Болтая о всякой ерунде, никто не мог со мной сравниться.
So what?
Ну и что?
You're big in the game?
Ты крутой в игре?
I know a hundred rappers feeling the same
Я знаю сотню рэперов, которые чувствуют то же самое.
I know a thousand rappers looking for fame
Я знаю тысячу рэперов, которые ищут славы.
We should all collab, that'd be lyrics for days (it would be)
Нам всем стоит посотрудничать, это были бы тексты на века (это точно).
But some of these man are obviously living that lyrical lie
Но некоторые из этих парней, очевидно, живут в мире лирической лжи,
Cos if they properly listened to my
Потому что, если бы они как следует послушали мой
Hottest syllables fly
Жаркий словесный поток,
They'd clock the visual audio justification
Они бы прочувствовали визуально-аудио оправдание
They're lyrically winning
Того, что лирически побеждают
Again and again and again and again
Снова и снова, и снова, и снова.
Then ring the kid and tell him we get it in
А потом позвоните пацану и скажите, что мы в деле.
Cor the weirdest things they happen
Блин, самые странные вещи случаются:
The audience booed man off stage whilst cheering and clapping
Зрители освистали парня на сцене, аплодируя и хлопая.
All the coolest brethrens wear the geekiest of fashions
Все самые крутые братья носят самую безвкусную одежду,
And a Chinaman got vexed because a duck was Peking at him
А китаец разозлился, потому что на него глазела утка по-пекински.
I don't even try and make sense of my thoughts
Я даже не пытаюсь осмыслить свои мысли,
I just vent 'em in course
Я просто выплескиваю их наружу.
Aggy ways, I got the temperament of a horse
Агрессивный нрав, у меня характер лошади.
But just 'cos I abide the law
Но только потому, что я соблюдаю закон,
No longer provide the draw
Больше не привлекаю внимания,
I'm still as raw to spawn a thorn fuckin' a dinosaur
Я все еще достаточно жесток, чтобы динозавр, трахнув шип, породил меня.
Fuckin' a dinosaur
Трахнув динозавра,
Fuckin' a dinosaur
Трахнув динозавра.
But I'm inclined to set aside my sword
Но я склонен отложить свой меч в сторону,
Box you in the lips
Дать тебе в зубы,
You got a lisp
У тебя же шепелявость,
Talkin' like Kanye in 2004
Говоришь, как Канье в 2004-м.
I'm getting lean, I got a pound of draw
Я накуриваюсь, у меня есть полкило травы,
So, my straw
Так что...
I worked out
Я посчитал,
I'm paying like, a pound a draw
Я плачу, типа, фунт за затяжку.





Writer(s): Ocean Wisdom


Attention! Feel free to leave feedback.