Ocean Wisdom - Tom & Jerry - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ocean Wisdom - Tom & Jerry




Tom & Jerry
Tom & Jerry
Leaf, wizz, its undescribable
De la beuh, de la weed, c'est indescriptible
Its undescribable
C'est indescriptible
The way I reach this level on the beat is indescribable
La façon dont j'atteins ce niveau sur le beat est indescriptible
My likkle vid went viral now they′re telling me I'm viable
Ma p'tite vidéo est devenue virale, maintenant on me dit que je suis viable
I notice in my town a couple mandem don′t abide the rules
Je remarque que dans ma ville, certains gars ne respectent pas les règles
I contemplated guilty and I stumble across a grimy corpse
J'ai pensé à la culpabilité et je suis tombé sur un cadavre sordide
Didn't want to replicate the type of drama father saw
Je ne voulais pas reproduire le genre de drame que mon père a vécu
Certain man they carving nasty sore and probably laugh it off
Certains gars infligent des blessures horribles et en rient probablement
Never could relate to that
Je n'ai jamais pu m'identifier à ça
Went to the estate and back to see my fam
Je suis allé dans le quartier et je suis retourné voir ma famille
I'd always pass a groupa young jamaican man
Je croisais toujours un groupe de jeunes Jamaïcains
A couple times they clock me and said "What a man" you keep it
Quelques fois ils me regardaient et disaient "Quel homme tu fais" tu assures
Luckily for me it werent a drama catching up and speakin
Heureusement pour moi, ce n'était pas un drame de les rattraper et de leur parler
But for certain mandem boppin′ by they gonna cause kerfuffles
Mais pour certains gars qui passent, ils vont causer des kerfuffles
And I knew they′d always rap about the strally (?) and the duffels
Et je savais qu'ils allaient toujours rapper sur le shit et les sacs de sport
So I hated that my brother and my sister shared a garden with them
Alors je détestais que mon frère et ma sœur partagent un jardin avec eux
Still I found the passion for the rapping and I started spitting
J'ai quand même trouvé la passion pour le rap et j'ai commencé à rapper
Couldn't lie to get as good as I you gotta know your lines
Je ne peux pas mentir, pour devenir aussi bon que moi, tu dois connaître tes textes
Write a lyric every night
Écrire des paroles tous les soirs
Build yourself a lyric library
Te construire une bibliothèque de paroles
Every single different type
Tous les types différents
Singing like, just spitting hype
Chanter comme, juste cracher du hype
Now I drop a written and they wishing that I slip and slide
Maintenant, je lâche un texte écrit et ils souhaitent que je glisse et que je tombe
I′ll be standing firmer, hold my ground like I don't give a shite
Je tiendrai bon, je tiendrai mon terrain comme si je m'en fichais
Never did I give a shite,
Je m'en suis jamais fiché,
Never did I give a shit, never not a little bit
Je m'en suis jamais fiché, jamais, pas un peu
Tell em solemn Wizzy sitting sulking about them indie kids
Dis-leur que le solennel Wizzy est assis en train de bouder à propos de ces gamins indie
Sulking about them disney nicks
Boudant à propos de ces pseudos Disney
You know dem boy are in the mix infecting shit
Tu sais, ces mecs sont dans le coup, ils contaminent tout
Every day he gets nearer to killing Wiz
Chaque jour, il se rapproche de tuer Wiz
Fuck it though I bite the flow
Au diable, je mords le flow
They loving the way I be giving them energy
Ils adorent la façon dont je leur donne de l'énergie
All of my brothers are one step ahead of our enemies
Tous mes frères ont une longueur d'avance sur nos ennemis
Planning and moving it heavily
Ils planifient et agissent lourdement
Stepping up in the vicinity
Ils s'imposent dans les parages
I′m licking off Hennessey
Je sirote du Hennessy
All of my brothers be telling me that they be missing the skibbies
Tous mes frères me disent que les meufs leur manquent
I'm doin it terribly
Je gère ça terriblement
Rolling around with a couple of niggas
Je traîne avec quelques potes
A couple of bitches, a couple of doobies
Quelques meufs, quelques joints
I′m rolling around with a couple of G's and a couple of dods
Je traîne avec quelques mecs biens et quelques cinglés
I be rolling with Scoobie I'm down
Je traîne avec Scoobie, je suis chaud
I′m at it, I′m rolling, I'm about it
J'y suis, je roule, je suis à fond
I′m about it with this bouncer
Je suis à fond avec ce videur
I might box him and just bounce it
Je pourrais le boxer et rebondir
Here, here
Là,
Do the Tom and Jerry
Fais le Tom et Jerry
Chase me for that cheese
Poursuis-moi pour ce fromage
I'm going overseas to get it
Je vais le chercher à l'étranger
If she wanna get gwal (?) gotta swallow for that cheddar
Si elle veut s'amuser, elle doit avaler pour ce cheddar
She ain′t looking to repent she got the needles like a medic
Elle ne cherche pas à se repentir, elle a les aiguilles comme un médecin
A likkle dirty something
Un petit truc sale
Probably got a germ or something
Elle a probablement un microbe ou un truc du genre
Looking good for 65, but this nitty was 30 something
Elle fait bien pour ses 65 ans, mais cette pétasse en avait 30 et quelques
Her pussy burn your onions that's cause she fucked a herd of drunkards
Sa chatte te brûle les yeux parce qu'elle s'est tapée un troupeau d'ivrognes
Certain gyal that are responsive fiending for that deadly drunkard
Certaines meufs qui sont réceptives sont à la recherche de cet ivrogne mortel
Geriatric doctors couldn′t feed me nothing, I'm a younger
Les médecins gériatriques ne pourraient rien me donner, je suis plus jeune
Still my clock is ticking, it's why I break the peoples slumber
Mon heure tourne toujours, c'est pour ça que je brise le sommeil des gens
Without a pot to piss in, I just bet to keep it under
Sans un sou en poche, je parie juste pour le garder secret
How are you supposed to pay the
Comment es-tu censée payer le
Rent if you ain′t making beef for lunch
Loyer si tu ne manges pas de la merde au déjeuner
Never could relate to that
Je n'ai jamais pu m'identifier à ça
Went to send the stage and back
Je suis allé enflammer la scène et je suis revenu
To see my fans
Pour voir mes fans
Always pass a group of young caucasian man
Je croisais toujours un groupe de jeunes Caucasiens
They′d always try to stop me and say "what a man you keep it"
Ils essayaient toujours de m'arrêter et disaient "quel homme tu fais, tu assures"
Luckily for me it weren't a drama chatting about achievements
Heureusement pour moi, ce n'était pas un drame de parler de nos réussites
But for couple man they′re in the scene, they gonna cause kerfuffles
Mais pour quelques gars dans le game, ils vont causer des kerfuffles
Cause they'd always wanna rap about the strally (?) and the duffel
Parce qu'ils voudraient toujours rapper sur le shit et les sacs de sport
Don′t wanna be friendly to people putting P in their pocket
Je ne veux pas être ami avec des gens qui se mettent de l'oseille dans les poches
I don't agree with that content, I think it′s really obnoxious
Je ne suis pas d'accord avec ce contenu, je trouve ça vraiment nul
Never could relate to that, find a way to make the cash
Je n'ai jamais pu m'identifier à ça, trouve un moyen de te faire de l'argent
Tell 'em solemn wizzy sitting moaning high, evase the tax
Dis-leur que le solennel Wizzy est assis en train de gémir, qu'il évite les impôts
Face the facts, I need to be rapping
Regarde les choses en face, j'ai besoin de rapper
Ca' wherever I drop see it reasonably adding (?), ye
Peu importe je vais, je vois que ça s'additionne raisonnablement, ouais
Do the Tom and Jerry
Fais le Tom et Jerry
Chase me for that cheese
Poursuis-moi pour ce fromage
I′m going overseas to get it
Je vais le chercher à l'étranger
If she wanna get gwal (?) gotta swallow for that cheddar
Si elle veut s'amuser, elle doit avaler pour ce cheddar
She ain′t looking to repent she got the needles like a medic
Elle ne cherche pas à se repentir, elle a les aiguilles comme un médecin





Writer(s): Ocean Wisdom


Attention! Feel free to leave feedback.