Lyrics and translation Ocean - Lek Svetu

Lek Svetu

Ve jménu čeho
Nevnímá
Potokem krve
Tě zalévá
Životem ztrácí
Jen náklonnost
Marně už čeká
Upřímnost?

Cizím je navěky

Pokladem, pokladem jste mi
Slova a věty květin
Úlomek sebe dává Ti
Je to lék, je to svět
Lék jemu, jemu, jemu
Cizím je navěky?

Co by nás stálo
Se podívat
Na léky světa
Lákadlo?
Co je to cesta
Ke světu
Když druhý pláče
Pro lásku!

Cizím je navěky?

Remède au Monde

Au nom de quoi
Ne perçois-tu pas
Le ruisseau de sang
Qui t'inonde
Perdant vie
Seule l'affection
Attend en vain
La sincérité?

Tu es éternellement étranger

Tu es mon trésor, mon trésor
Les mots et les phrases des fleurs
Je te donne un fragment de moi-même
C'est un remède, c'est le monde
Un remède pour lui, pour lui, pour lui
Tu es éternellement étranger?

Que nous coûterait-il
De regarder
Les remèdes du monde
La tentation?
Quel est le chemin
Vers le monde
Quand l'autre pleure
Pour l'amour!

Tu es éternellement étranger?