Lyrics and translation Ocean - PREZENT

PREZENT

Tak trudno w to uwierzyc
Nie wierze czasem sam sobie
Jak uczucie tak ulotne
Dojrzewa ciagle w nas
Lecz wiem
Masz wszystko co najczystsze
Powietrze, ktorym tetni serce
Choc tak trudno w to uwierzyc
Ale ciagle jestes tu

Wiem na zewnatrz czeka tysiac spraw,
Ktore chca nas sciagnac w dol
Za wszelka cene zabic w nas
Ta wielka sile, ktora w gore nas unosi
Ponad caly swiat i
Dzieki, ktorej wiem, ze jestem ja
Gdy przy mnie jestes ty

Tobie tak ciezko jest powiedziec
Co powtarzam caly czas
W glowie mam te wszystkie piekne slowa,
Ktorych w ustach teraz brak
Lecz wiem
Mamy to co najpiekniejsze
Nadzieje co napedza cialo
Choc tak trudno to powiedziec
Ale ciagle ciebie mam

Wiem na zewnatrz czeka tysiac spraw,
Ktore chca nas sciagnac w dol
Za wszelka cene zabic w nas
Ta wielka sile, ktora w gore nas unosi
Ponad caly swiat i
Dzieki, ktorej wiem, ze jestem ja
Gdy przy mnie jestes ty

Choc na zewnatrz czeka tysiac spraw,
Ktore chca nas sciagnac w dol
Za wszelka cene zabic w nas
Ta wielka sile, ktora wciaz unosi nas
Nie daje nam zapomniec
Dzieki, ktorej dobrze wiem,
Ze bez ciebie niema nic, juz nic

Tak wiele chcialbym tobie dac
Mam wielka pustke w sobie
A wszystko co dla ciebie mam
To wlasnie ten prezent

ПОДАРОК

Так сложно в это поверить,
Порой, не верю я сам,
Как чувство такое летучее
В нас зреет и крепнет?
Но знаю,
В тебе есть все самое чистое,
Воздух, которым трепещет сердце,
Хоть так сложно в это поверить,
Но ты всегда рядом.

Знаю, снаружи ждет нас тысяча дел,
Которые тянут нас вниз,
Хотят любой ценой убить в нас
Ту силу великую, что вверх нас возносит
Над миром, и
Благодаря которой я знаю, что я - это я,
Когда ты рядом.

Тебе так сложно сказать,
То, что я повторяю всегда,
В голове все те прекрасные слова,
Которых сейчас не хватает на устах.
Но знаю,
У нас есть то, что прекраснее всего,
Надежда, что движет тела,
Хоть так сложно это сказать,
Но ты все еще моя.

Знаю, снаружи ждет нас тысяча дел,
Которые тянут нас вниз,
Хотят любой ценой убить в нас
Ту силу великую, что вверх нас возносит
Над миром, и
Благодаря которой я знаю, что я - это я,
Когда ты рядом.

Хоть снаружи ждет нас тысяча дел,
Которые тянут нас вниз,
Хотят любой ценой убить в нас
Ту великую силу, что все еще нас возносит,
Не дает нам забыть,
Благодаря которой я точно знаю,
Что без тебя нет ничего, больше нет ничего.

Так много всего я хочу тебе дать,
У меня в душе пустота,
И все, что у меня есть для тебя -
Это тот самый подарок.