OceanLab - Breaking Ties (A&B Analogue Haven MIx Edit) - translation of the lyrics into French
OceanLab Breaking Ties (A&B Analogue Haven MIx Edit)

OceanLab - Breaking Ties (A&B Analogue Haven MIx Edit)

Lyrics and translation OceanLab - Breaking Ties (A&B Analogue Haven MIx Edit)




Breaking Ties (A&B Analogue Haven MIx Edit)
Briser les liens (A&B Analogue Haven MIx Edit)
Oh when the cold wind blows
Oh quand le vent froid souffle
I feel it to the bone
Je le sens jusqu'aux os
Oh when you say you know
Oh quand tu dis que tu sais
I feel I'm not alone
Je sens que je ne suis pas seule
And even though I may return
Et même si je peux retourner
To empty places on my own
À des endroits vides toute seule
Where I remember everything you want me to forget
Où je me souviens de tout ce que tu veux que j'oublie
Then you provide the parachute
Alors tu me donnes le parachute
While I am falling like a stone
Alors que je tombe comme une pierre
And I remember there's a life
Et je me souviens qu'il y a une vie
That I have not lived yet
Que je n'ai pas encore vécue
You and I, truth and lies
Toi et moi, vérité et mensonges
I've been fooling myself too long
Je me suis trompée trop longtemps
You and I, breaking ties
Toi et moi, briser les liens
How could we be so right
Comment pouvons-nous avoir tellement raison
And so wrong?
Et tellement tort ?
I hear the words you say
J'entends les mots que tu dis
Your mouth against my skin
Ta bouche contre ma peau
My world just falls away
Mon monde s'effondre
You light me from within
Tu m'éclaires de l'intérieur
And even though I may return
Et même si je peux retourner
To empty places on my own
À des endroits vides toute seule
Where I remember everything you want me to forget
Où je me souviens de tout ce que tu veux que j'oublie
Then you provide the parachute
Alors tu me donnes le parachute
While I am falling like a stone
Alors que je tombe comme une pierre
And I remember there's a life
Et je me souviens qu'il y a une vie
That I have not lived yet
Que je n'ai pas encore vécue
You and I, truth and lies
Toi et moi, vérité et mensonges
I've been fooling myself too long
Je me suis trompée trop longtemps
You and I, breaking ties
Toi et moi, briser les liens
How could we be so right
Comment pouvons-nous avoir tellement raison
And so wrong?
Et tellement tort ?
Truth and lies
Vérité et mensonges
Breaking ties
Briser les liens
You and I, truth and lies
Toi et moi, vérité et mensonges
I've been fooling myself too long
Je me suis trompée trop longtemps
You and I, breaking ties
Toi et moi, briser les liens
How could we be so right
Comment pouvons-nous avoir tellement raison
And so wrong?
Et tellement tort ?




Writer(s): Jonathan Grant, Justine Suissa, Paavo Siljamaeki, Anthony Mcguinness
OceanLab - Trance 100 2009 - 100 Tracks In the Mix
Album
Trance 100 2009 - 100 Tracks In the Mix
date of release
26-01-2009

1 Verano (Fast Distance Uplifting Mix Edit)
2 Satori Waterfalls (Edit)
3 What I Say
4 Trance 100 2009 (Full Continuous Mix CD1 Of 4)
5 Trance 100 2009 (Full Continuous Mix CD3 Of 4)
6 Trance 100 2009 (Full Continuous Mix CD2 Of 4)
7 Trance 100 2009 (Full Continuous Mix CD4 Of 4)
8 Lost (Club Mix Edit)
9 Breaking Ties (A&B Analogue Haven MIx Edit)
10 Sleeping In Airports (Original Mix Edit)
11 Vampire (Gareth Emery's Garuda Remix Edit)
12 No More Alone
13 Dream Designer (Edit)
14 Life (Sean Tyas Remix Edit)
15 Love You More (Edit)
16 Hide and Seek
17 Under the Stars (Original Edit)
18 Mirage (EDX's 5un5hine Remix)
19 Explain (Denga vs Manus Mix Edit)
20 Vivida (Original Mix Edit)
21 Walk With Me (Original Mix Edit)
22 Distant Signature (Original Mix Edit)
23 Soulmate (Dinka Remix)
24 9 Minutes High
25 Coma Aid In
26 Revolving Doors (Club Mix)
27 Certitude (Edit)
28 The Ones That Get Away (Original Mix Edit)
29 Rush (Edit)
30 Paradise Garage (Piano Mix Edit)
31 Certainty (ReLocate Main Vocal Mix Edit)
32 Punta del Este (Club Mix Edit)
33 Power of One (Edit)
34 New Jersey (Edit)
35 Melbourne - Original Mix Edit
36 Casa Grande
37 Vegas (Andrew Bennett Remix Edit)
38 Red Star (Michael Cassette Mix Edit)
39 So Much More (Myon and Shane 54 Remix Edit)
40 Miami Vibe (Edit)
41 A New Life (Edit)
42 Duende (La Vuelta) (Danjo's Kanova Guitar Remix)
43 Option to Stimulate (Original Mix Edit)
44 Trademark - Caly Remix
45 Chakalaka
46 Costa Brava (Helvetic Nerds Remix)
47 Pyramid (Dinka Mix Edit)
48 3008 - Original Mix
49 Back To You
50 Fallen In Too Deep (Original Mix Edit)
51 Distant Bar (16 Bit Lolitas Mix Edit)
52 Strangers We’ve Become (radio edit)
53 Musical Madness (Take One)
54 Destiny (Edit)
55 12 Hours Straight (Original Mix Edit)
56 Key of Life (Original Mix Edit)
57 Surrender Morning (Cliff Coenraad & Thomas Hagen Repimp Dub)
58 Into the Unknown (Edit)
59 So High (Martin Roth Remix Edit)
60 Ender - DJ Preach Remix
61 Empty Streets
62 Revolution (Edit)
63 Riel People Know (W&W Remix Edit)
Attention! Feel free to leave feedback.