Breaking Ties (Duderstadt Remix) - OceanLab translation in German

Breaking Ties (Duderstadt Remix)

Oh when the cold wind blows
I feel it to the bone
Oh when you say you know
I feel I'm not alone

And even though I may return
To empty places on my own
Where I remember everything you want me to forget
Then you provide the parachute
While I am falling like a stone
And I remember there's a life
That I have not lived yet

You and I, truth and lies
I've been fooling myself too long
You and I, breaking ties
How could we be so right
And so wrong?

I hear the words you say
Your mouth against my skin
My world just falls away
You light me from within

And even though I may return
To empty places on my own
Where I remember everything you want me to forget
Then you provide the parachute
While I am falling like a stone
And I remember there's a life
That I have not lived yet

You and I, truth and lies
I've been fooling myself too long
You and I, breaking ties
How could we be so right
And so wrong?

Truth and lies
Breaking ties

You and I, truth and lies
I've been fooling myself too long
You and I, breaking ties
How could we be so right
And so wrong?

Breaking Ties (Duderstadt Remix)

Oh, wenn der kalte Wind weht
Spür ich ihn bis ins Mark
Oh, wenn du sagst, du verstehst
Fühl ich mich nicht allein

Und selbst wenn ich zurückkehr
Zu leeren Orten, ganz allein
Wo ich an alles denk, was du mich vergessen heißt
Dann reichst du den Fallschirm mir
Während ich stürz wie ein Stein
Und ich erinnre mich: Es gibt ein Leben
Das ich noch nicht gewagt

Du und ich, Wahrheit und Lügen
Hab mich zu lang selbst betrogen
Du und ich, Bindungen brechen
Wie konnten wir so richtig
Und doch so falsch sein?

Ich hör die Worte, die du sagst
Deinen Mund auf meiner Haut
Meine Welt vergeht sogleich
Du erleuchtest mich von innen

Und selbst wenn ich zurückkehr
Zu leeren Orten, ganz allein
Wo ich an alles denk, was du mich vergessen heißt
Dann reichst du den Fallschirm mir
Während ich stürz wie ein Stein
Und ich erinnre mich: Es gibt ein Leben
Das ich noch nicht gewagt

Du und ich, Wahrheit und Lügen
Hab mich zu lang selbst betrogen
Du und ich, Bindungen brechen
Wie konnten wir so richtig
Und doch so falsch sein?

Wahrheit und Lügen
Bindungen brechen

Du und ich, Wahrheit und Lügen
Hab mich zu lang selbst betrogen
Du und ich, Bindungen brechen
Wie konnten wir so richtig
Und doch so falsch sein?