Oceana - Better Days - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Oceana - Better Days




Better Days
Des jours meilleurs
I see it in your broken smile,
Je le vois dans ton sourire brisé,
And everytime you hide away.
Et à chaque fois que tu te caches.
You always seem to press rewind,
Tu sembles toujours appuyer sur rembobiner,
Whenever there's a cloudy day.
Chaque fois qu'il y a un jour nuageux.
If you would only see what you've got,
Si seulement tu voyais ce que tu as,
What you've got
Ce que tu as
You think that you are weak,
Tu penses que tu es faible,
But you're not,
Mais tu ne l'es pas,
You're not
Tu ne l'es pas
Don't look back, no regrets,
Ne regarde pas en arrière, pas de regrets,
Can't always run away, run away.
On ne peut pas toujours fuir, fuir.
The future's not here yet,
Le futur n'est pas encore là,
Here come your better days, your better days
Voici tes jours meilleurs, tes jours meilleurs
You're not alone, You're not alone
Tu n'es pas seul, Tu n'es pas seul
Here come your better days
Voici tes jours meilleurs
You're not alone, You're not alone
Tu n'es pas seul, Tu n'es pas seul
Here come your better days
Voici tes jours meilleurs
Let your tears wash away,
Laisse tes larmes s'écouler,
All your troubles and pain.
Tous tes problèmes et ta douleur.
You went and left it all behind,
Tu es parti et tu as tout laissé derrière toi,
All you found was lonelinnes.
Tout ce que tu as trouvé, c'est la solitude.
Now you wish you could rewrite
Maintenant, tu aimerais pouvoir réécrire
All the pages of your past.
Toutes les pages de ton passé.
If you would only see what you've got,
Si seulement tu voyais ce que tu as,
What you've got
Ce que tu as
You think that you are weak,
Tu penses que tu es faible,
But you're not,
Mais tu ne l'es pas,
You're not
Tu ne l'es pas
Don't look back, no regrets,
Ne regarde pas en arrière, pas de regrets,
Can't always run away, run away.
On ne peut pas toujours fuir, fuir.
The future's not here yet,
Le futur n'est pas encore là,
Here come your better days, your better days
Voici tes jours meilleurs, tes jours meilleurs
You're not alone, You're not alone
Tu n'es pas seul, Tu n'es pas seul
Here come your better days
Voici tes jours meilleurs
You're not alone, You're not alone
Tu n'es pas seul, Tu n'es pas seul
Here come your better days
Voici tes jours meilleurs
Let your tears wash away,
Laisse tes larmes s'écouler,
All your troubles and pain.
Tous tes problèmes et ta douleur.
You run, you run, you run
Tu cours, tu cours, tu cours
But where are you running to?
Mais cours-tu ?
You run, you run, you run
Tu cours, tu cours, tu cours
Better days are waiting for you.
Des jours meilleurs t'attendent.
Don't look back, no regrets,
Ne regarde pas en arrière, pas de regrets,
Can't always run away, run away.
On ne peut pas toujours fuir, fuir.
The future's not here yet,
Le futur n'est pas encore là,
Here come your better days, your better days
Voici tes jours meilleurs, tes jours meilleurs
You're not alone, You're not alone
Tu n'es pas seul, Tu n'es pas seul
Here come your better days
Voici tes jours meilleurs
You're not alone, You're not alone
Tu n'es pas seul, Tu n'es pas seul
Here come your better days
Voici tes jours meilleurs
You're not alone, You're not alone
Tu n'es pas seul, Tu n'es pas seul
You're not alone, You're not alone
Tu n'es pas seul, Tu n'es pas seul





Writer(s): Marcus Brosch, Tobias Neumann, Oceana Mahlmann, Gavin Jones


Attention! Feel free to leave feedback.