Pussycat On a Leash - Oceana translation in Russian

Pussycat On a Leash

i wasn't gonna fake it
relationships are overrated
i just wanna shake it
can any of you really take it

well you only have the goods
the question ain't if i should
take a little
break a little
shake a little
make a little

let me see the next in line
i want some candy for my eye
i don't wait for mister right
what i want is someone tonight

well you only have the goods
the question ain't if i should
take a little (uh)
break a little
shake a little (uh)
make a little

i love you
and i love you too
why is it so hard to choose
i just want all of you
oh, i love you
and i love you too
why is it so hard to refuse
all of you

have you ever seen a Pussycat On A Leash
never me, never me, never on a leash
have you ever seen a Pussycat On A Leash
never me, never me, never on a leash

make sure my ladies get this super pass

come on boys show me something (something)
you cant have this for nothing (nothing)
imma gon' end up running (running)
if i dont see you jumping

well you only have the goods
the question ain't if i should
take a little (what)
break a little (uh)
shake a little
make a little

come on girls show them something
we don't have the goods for nothing
throw them a bone, they're starving
can you hear them barking (woo-woo)

oh that's the way we roll
hold on candy goal
take a little
break a little (uh)
shake a little
make a little

i love you
and i love you too
why is it so hard to choose
i just want all of you
oh, i love you
and i love you too
why is it so hard to refuse
all of you

have you ever seen a Pussycat On A Leash
never me, never me, never on a leash
have you ever seen a Pussycat On A Leash
never me, never me, never on a leash (x2)

oh, eh, eh-eh, oh
eh, eh-eh, oh, eh, oh, eh

have you ever seen a Pussycat On A Leash
never me, never me, never on a leash
have you ever seen a Pussycat On A Leash
never me, never me, never on a leash (x2)

never on a leash. yeah yeah. uhh

Кошечка на поводке

Я не собиралась притворяться
Отношения переоценены
Я просто хочу трясти всем телом
Ты хоть кто-нибудь, способен это выдержать?

У тебя есть все, что нужно
Вопрос не в том, стоит ли мне это
Немного взять
Немного сломать
Немного потрясти
Немного сделать

Покажи мне следующего
Я хочу немного сладости для глаз
Я не жду своего идеального мужчину
Мне просто кто-нибудь нужен сегодня вечером

У тебя есть все, что нужно
Вопрос не в том, стоит ли мне это
Немного взять (а)
Немного сломать
Немного потрясти (а)
Немного сделать

Я люблю тебя
И я люблю тебя тоже
Почему так сложно выбрать?
Я хочу всего тебя
О, я люблю тебя
И я люблю тебя тоже
Почему так сложно отказаться?
Всего тебя

Ты когда-нибудь видел кошечку на поводке?
Никогда меня, никогда меня, никогда не на поводке
Ты когда-нибудь видел кошечку на поводке?
Никогда меня, никогда меня, никогда не на поводке

Убедись, что моим девушкам выдается супер-пропуск

Давай, парни, покажите мне что-нибудь (что-нибудь)
Вы не получите это просто так (ничего)
Я рвану и убегу (бегу)
Если я не увижу, как вы подпрыгиваете

У тебя есть все, что нужно
Вопрос не в том, стоит ли мне это
Немного взять (что?)
Немного сломать (а)
Немного потрясти
Немного сделать

Давай, девушки, покажите им что-нибудь
У нас нет ничего просто так
Бросьте им кость, они умирают с голоду
Вы слышите, как они лают (ву-ву)

О, вот как мы катим
Держитесь, конфетная цель
Немного взять
Немного сломать (а)
Немного потрясти
Немного сделать

Я люблю тебя
И я люблю тебя тоже
Почему так сложно выбрать?
Я хочу всего тебя
О, я люблю тебя
И я люблю тебя тоже
Почему так сложно отказаться?
Всего тебя

Ты когда-нибудь видел кошечку на поводке?
Никогда меня, никогда меня, никогда не на поводке
Ты когда-нибудь видел кошечку на поводке?
Никогда меня, никогда меня, никогда не на поводке (x2)

О, эх, эх-эх, о
Эх, эх-эх, о, эх, о, эх

Ты когда-нибудь видел кошечку на поводке?
Никогда меня, никогда меня, никогда не на поводке
Ты когда-нибудь видел кошечку на поводке?
Никогда меня, никогда меня, никогда не на поводке (x2)

Никогда не на поводке. да да. ах