Lyrics and translation Oceana - Unexpected (Radio Edit)

Unexpected (Radio Edit)

i was feeling down with my back against the wall and suddenly i got an unexpected call
feeling weak feeling like im gonna fall and then a voice said i will catch you if you fall
'cause life is so unexpected, so live life without no regrets yeah
smile and drive your fears away, you used to live your life like its a holiday everyday
Now you want to keep me to yourself and party with your friends
but i really think you need to find somebody else
and i can drink and smoke if i want to
bank my money in the mall if i want to
i can be a player i can ball if i want to
break all the rules in your school if i want to
'cause ...
'cause life is so unexpected, so live life without no regrets yeah
smile and drive your fears away, you used to live your life like its a holiday everyday

Inattendu (Radio Edit)

J'étais déprimée, le dos contre le mur, et soudain j'ai reçu un appel inattendu
Je me sentais faible, comme si j'allais tomber, et une voix m'a dit que tu me rattraperais si je tombais
Parce que la vie est tellement imprévisible, alors vis sans regrets, oui
Sourire et chasser tes peurs, tu vivais ta vie comme si c'était des vacances tous les jours
Maintenant tu veux me garder pour toi et faire la fête avec tes amis
Mais je pense vraiment que tu devrais trouver quelqu'un d'autre
Et je peux boire et fumer si je veux
Déposer mon argent au centre commercial si je veux
Je peux être une joueuse, je peux jouer si je veux
Enfreindre toutes les règles de ton école si je veux
Parce que ...
Parce que la vie est tellement imprévisible, alors vis sans regrets, oui
Sourire et chasser tes peurs, tu vivais ta vie comme si c'était des vacances tous les jours