Lyrics and translation Oceania - Kotahitanga (Union)
Te
whakahi
a
iwi
La
sagesse
des
nations
Mei
kore
ake
nei
S'il
n'y
avait
pas
ça
E
kore
te
tangata
L'humanité
E
ora
tonu
i
runga
Ne
vivrait
jamais
sur
I
tenei
ao
Ce
monde
Ma
to
tatou
mau
tonu
C'est
grâce
à
nos
traditions
Me
te
whakaatu
Et
à
la
démonstration
I
te
kotahitanga
De
l'union
E
tutuki
ai
a
tatou
tohenga
Que
nos
aspirations
se
réaliseront
Rangatira,
te
tika
Chef,
la
vérité
Maugarongo
La
force
Whakaawe
Donne
de
la
force
Ma
te
kotahitanga
L'union
E
whai
kaha
ai
tatou
Nous
rendra
plus
forts
Whakaawe
Donne
de
la
force
(Haka)
(Haka)
I
runga
i
nga
nguta
tangata
Sur
les
tombes
des
ancêtres
Nga
rongotoa
e
Les
remèdes
qui
Nana
i
toko
te
kohara
Ont
nourri
le
foyer
Te
tangata
pono
L'homme
honnête
Te
ihi,
te
whei,
te
wana
Le
feu,
la
chaleur,
la
puissance
He
aurere
e
Un
vent
qui
Rate the translation
1
Y Dale Alegria a Mi Corazon
2 Calon Lan
3 Shosholoza (Nkosi Sikelel'i Afrika)
4 Burning in Your Heart (Waltzing Matilda)
5 Ireland's Call
6 We Will Stand Together (based on Variations on an Original Theme, Op.36 "Nimrod")
7 Swing Low '99 - Arr. C. Skarbek/ T.R. Evans
8 World in Union - All Stars
9 Abide With Me
10 Highland Cathedral
11 Green Green Grass of Home
12 Danny Boy (Traditional) Irish tune from County Derry - arr.: Chris Hazell
13 Pokarekare ana
14 Kotahitanga (Union)
15 Haere Ra (Farewell)
16 Jerusalem
17 Hine E Hine
2 Calon Lan
3 Shosholoza (Nkosi Sikelel'i Afrika)
4 Burning in Your Heart (Waltzing Matilda)
5 Ireland's Call
6 We Will Stand Together (based on Variations on an Original Theme, Op.36 "Nimrod")
7 Swing Low '99 - Arr. C. Skarbek/ T.R. Evans
8 World in Union - All Stars
9 Abide With Me
10 Highland Cathedral
11 Green Green Grass of Home
12 Danny Boy (Traditional) Irish tune from County Derry - arr.: Chris Hazell
13 Pokarekare ana
14 Kotahitanga (Union)
15 Haere Ra (Farewell)
16 Jerusalem
17 Hine E Hine
Attention! Feel free to leave feedback.