Dead Behind The Eyes (feat. Eric Vanlerberghe) - Oceans Ate Alaska translation in German

Dead Behind The Eyes (feat. Eric Vanlerberghe)

Web-weaver
You are weak, as hollow as those words you speak
All for show with a lack of backbone
The biggest hypocrite I have ever known

You are weak, tangled in the webs you weave

Parasite takes control of my mind
Can you tell I'm dead behind the eyes?
Dead behind the eyes
Paralyzed, I can't tell if it's heaven or hell
I'm dead behind the eyes

Mind-eater
Sow what you speak, forked tongues taste what they reap
All for show with a lack of backbone
The biggest hypocrite I have ever known

Buried beneath, though I feel it exhuming
So I will embrace its hold, oh, let it consume me
Embrace its hold, I'll let this beast consume me
Refuse no more, it all must be devoured

Feel the change begin
Manifest what is left, by this fiend I'm driven
We won't be undone
Fuck the life you knew, forever we are one

Parasite takes control of my mind
Can you tell I'm dead behind the eyes?
We're all slaves to this fucked up life
I can't tell if it's heaven or hell with you
I'm paralyzed, dead behind the eyes

Tot Hinter Den Augen (feat. Eric Vanlerberghe)

Netzeweberin
Du bist schwach, so hohl wie die Worte, die du sprichst
Alles nur Show, ohne Rückgrat
Die größte Heuchlerin, die ich je gekannt habe

Du bist schwach, verstrickt in den Netzen, die du webst

Parasit, übernimmt die Kontrolle über meinen Geist
Kannst du sehen, dass ich tot hinter den Augen bin?
Tot hinter den Augen
Gelähmt, ich kann nicht sagen, ob es Himmel oder Hölle ist
Ich bin tot hinter den Augen

Gehirnfresserin
Säe, was du sprichst, gespaltene Zungen schmecken, was sie ernten
Alles nur Show, ohne Rückgrat
Die größte Heuchlerin, die ich je gekannt habe

Begraben darunter, obwohl ich fühle, wie es exhumiert
Also werde ich seinen Griff annehmen, oh, lass es mich verzehren
Seinen Griff annehmen, ich lasse dieses Biest mich verzehren
Ich weigere mich nicht mehr, es muss alles verschlungen werden

Fühle, wie die Veränderung beginnt
Manifestiere, was übrig ist, von diesem Unhold werde ich getrieben
Wir werden nicht vernichtet
Scheiß auf das Leben, das du kanntest, für immer sind wir eins

Parasit, übernimmt die Kontrolle über meinen Geist
Kannst du sehen, dass ich tot hinter den Augen bin?
Wir sind alle Sklaven dieses beschissenen Lebens
Ich kann nicht sagen, ob es Himmel oder Hölle mit dir ist
Ich bin gelähmt, tot hinter den Augen