Lyrics and translation Oceans Ate Alaska - Entrapment

Entrapment

Condemn these visions of clarity
Vast glaciers they conceal reality
I'm so sick of all the memories that haunt my mind
Frost bitten but convince myself that I'll be fine
This time it's gone too far
This time it's gone too far
This fragile cover can pull you under
Please don't bury me
Why can't I keep these thoughts from caving in
Like an avalanche
Like an avalanche
All it takes is one little step to be the death of us
So suffocate beneath this weight
Entrapment
Concealed so deep it's slowly killing me
This emptiness in my head pulls me apart at the seams
Purity lets slip to deception
I'm caught beneath the ice searching for my reflection
One step, wrong move caused it all to shift
A consequence but it don't mean shit
Desolate, entrapment
The recklessness has fallen silent
But I never took you as one for violence
The damage is already done
You left me numb
This fragile cover can pull you under
Please don't bury me
Why can't I keep these thoughts from caving in
Like an avalanche
Like an avalanche
So tread lightly now the snow is weak
I should have never gone so deep
Take my hand
Take my hand
So pull me out this avalanche

Западня

Проклинаю эти видения ясности,
Огромные ледники скрывают реальность.
Мне так больно от воспоминаний, что преследуют мой разум,
Отмороженный, но убеждаю себя, что все будет хорошо.
На этот раз зашло слишком далеко,
На этот раз зашло слишком далеко.
Эта хрупкая оболочка может затянуть тебя,
Пожалуйста, не хорони меня.
Почему я не могу удержать эти мысли от обрушения,
Словно лавина,
Словно лавина.
Всего один маленький шаг может стать нашей гибелью,
Задыхаюсь под этим грузом.
Западня,
Скрытая так глубоко, она медленно убивает меня.
Эта пустота в моей голове разрывает меня на части,
Чистота сменяется обманом.
Я пойман подо льдом, ищу свое отражение.
Один шаг, неверное движение, и все сдвинулось с места,
Последствия, но это ничего не значит.
Пустыня, западня,
Безрассудство затихло,
Но я никогда не принимал тебя за любительницу насилия.
Ущерб уже нанесен,
Ты оставила меня оцепеневшим.
Эта хрупкая оболочка может затянуть тебя,
Пожалуйста, не хорони меня.
Почему я не могу удержать эти мысли от обрушения,
Словно лавина,
Словно лавина.
Ступай осторожно, теперь снег слаб,
Мне не следовало заходить так далеко.
Возьми мою руку,
Возьми мою руку,
Вытащи меня из этой лавины.