Lyrics and translation Oceans Ate Alaska - Hansha

Hansha

Incarcerated between these worlds
Reality seems to loose its hold
We hide away and try to fill the space between these thoughts
Detached from everything that lives and breathes
Emotions just words on a screen
So fabricated is the life we lead
So fabricated is the life we lead
Side by side
You'll watch the whole world pass you by
An affliction, this addiction
Side by side
Out of sight, you're out of mind
So obsessed with imitation
Stuck living in this cycle of vanity
Will self loathing even matter if they're calling your name
Call my name
When happiness is so dependant on shallow words
Spoken from the mouths of introverts
Measuring your own self worth
Feeding your anxieties
They'll throw you to the wolves
At the slightest hint of weakness
Just don't let it defeat us
Turn a blind eye
Why should you give a fuck what they say?
I'll never give a fuck what they say
Your judgements preconceived of me
Don't waste your life living a lie
Worthless lie
Incarcerated between these worlds
Incarcerated between these worlds
These worlds

Ханша

Заточенный между этими мирами,
Реальность словно теряет свою власть.
Мы прячемся и пытаемся заполнить пространство между этими мыслями.
Отрешенные от всего, что живет и дышит,
Эмоции — просто слова на экране.
Настолько фальшива жизнь, которой мы живем,
Настолько фальшива жизнь, которой мы живем.
Бок о бок
Ты увидишь, как весь мир проходит мимо.
Недуг, эта зависимость.
Бок о бок
С глаз долой — из сердца вон.
Так одержимы подражанием,
Застряли, живя в этом цикле тщеславия.
Будет ли иметь значение ненависть к себе, если они называют твое имя?
Назови мое имя.
Когда счастье так зависит от пустых слов,
Произнесенных изо рта интровертов,
Измеряя свою собственную ценность,
Питая свои тревоги.
Они бросят тебя волкам
При малейшем намеке на слабость.
Только не дай этому победить нас.
Закрой глаза.
Какого черта тебе должно быть дело до того, что они говорят?
Мне никогда не будет дела до того, что они говорят.
Твои суждения обо мне предвзяты.
Не трать свою жизнь на ложь,
Бессмысленную ложь.
Заточенный между этими мирами,
Заточенный между этими мирами,
Этими мирами.