Oceans Ate Alaska - Shallow Graves - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Oceans Ate Alaska - Shallow Graves




Shallow Graves
Мелкие могилы
Reshape, we have to find a way
Измениться, мы должны найти способ,
No time like the present, I've lived a life of lessons
Нет времени лучше настоящего, я прожил жизнь, полную уроков.
Escape, no way of looking back
Бежать, нет пути назад,
Forwards is not enough, another way off track
Вперед недостаточно, еще один путь сбился с пути.
We have to find a way
Мы должны найти способ,
Recalibrate, mutate, reshape
Перенастроить, мутировать, изменить форму.
Sleepless nights, endless days
Бессонные ночи, бесконечные дни,
I can feel your soul start to fade
Я чувствую, как твоя душа начинает угасать.
Willows weep and the mountains move
Ивы плачут, и горы движутся,
Beneath the shade I'll wait for you
В тени я буду ждать тебя,
I'll wait for you
Я буду ждать тебя.
With the seasons I've changed my ways
С временами года я изменил свои привычки,
For the better before our life source starts to fade
К лучшему, до того, как наш источник жизни начнет угасать.
I run with the rivers, eclipse with the moon
Я бегу с реками, затмеваюсь луной,
Our souls aligned will always heal your wounds
Наши души, объединенные, всегда будут залечивать твои раны.
(Whoa) if we don't fight for change
(Whoa) Если мы не будем бороться за перемены,
(Whoa) there'll be no planet to save
(Whoa) Не будет планеты, которую нужно спасать.
(Whoa) no matter our colour, we're all
(Whoa) Независимо от нашего цвета, мы все
(Whoa) sisters and brothers digging a shallow grave
(Whoa) Сестры и братья, копающие неглубокую могилу.
Desecrate me
Оскверни меня,
Neglect, your hands around my neck
Пренебрегай, твои руки вокруг моей шеи.
The answer's at your fingertips, it's not on your lips
Ответ у тебя под рукой, он не на твоих губах.
The sun in the sky will move on by
Солнце на небе будет двигаться дальше,
Casting shadows in all four corners of every human being's life
Отбрасывая тени на все четыре стороны жизни каждого человека.
Neglect, your hands around my neck
Пренебрегай, твои руки вокруг моей шеи.
The answer's at your fingertips, it's not on your lips
Ответ у тебя под рукой, он не на твоих губах.
Choke the life out of me until my veins run dry
Выдави из меня жизнь, пока мои вены не высохнут,
There's no tears left to cry
Не осталось слез, чтобы плакать.
Reshape, no time like the present
Измениться, нет времени лучше настоящего,
I've lived a life of lessons
Я прожил жизнь, полную уроков.
Escape, forwards is not enough, not enough
Бежать, вперед недостаточно, недостаточно.
(Whoa) if we don't fight for change
(Whoa) Если мы не будем бороться за перемены,
(Whoa) there'll be no planet to save
(Whoa) Не будет планеты, которую нужно спасать.
(Whoa) no matter our colour, we're all
(Whoa) Независимо от нашего цвета, мы все
(Whoa) sisters and brothers digging a shallow grave
(Whoa) Сестры и братья, копающие неглубокую могилу.
(Whoa) I feel my head is spinning
(Whoa) Я чувствую, как у меня кружится голова,
(Whoa) my lips are cracked and dry, there's no more giving
(Whoa) Мои губы потрескались и сухие, больше нечего дать.
(Whoa) there's blood pulled from the stone
(Whoa) Из камня хлынула кровь,
(Whoa) should've never called it home
(Whoa) Не стоило называть это домом.
(Whoa, whoa)
(Whoa, whoa)
If we don't fight for change
Если мы не будем бороться за перемены,
There'll be no planet to save
Не будет планеты, которую нужно спасать.





Writer(s): Adam Zytkiewicz, Chris Turner, James Harrison, James Kennedy, Michael Stanton


Attention! Feel free to leave feedback.