Lyrics and translation Oceans Ate Alaska - X-ray Eyes
An
effortless
deceiver
Ловкая
обманщица,
She
pulls
the
veil
over
her
lies
Ты
скрываешь
ложь
под
вуалью,
Without
a
tremor
from
the
lips
or
a
flicker
of
the
eyes
Без
дрожи
в
губах
и
без
тени
сомнения
в
глазах.
Words
elegantly
poised
on
forked
tongues,
ready
to
feed
believers
Изящно
подобранные
слова
на
раздвоенном
языке,
готовые
вскружить
головы
верующим.
What
a
beautiful
lie,
and
the
intricacy
of
having
our
hands
tied
Какая
красивая
ложь,
и
как
искусно
ты
связываешь
нам
руки.
These
x-ray
eyes
see
right
through
your
disguise,
leaves
you
nowhere
to
hide
Мой
рентгеновский
взгляд
видит
тебя
насквозь,
тебе
негде
спрятаться.
Don′t
waste
your
time
on
lies
Не
трать
свое
время
на
ложь,
We
can
see
right
through
you
with
our
x-ray
eyes
Мы
видим
тебя
насквозь
своим
рентгеновским
взглядом.
Fools,
pull
the
wool
from
your
eyes
Дураки,
снимите
розовые
очки.
Can't
you
see
it′s
a
wolf
in
sheep's
clothing?
Разве
вы
не
видите,
что
это
волк
в
овечьей
шкуре?
Feeding
off
the
false
conceptions,
that
slipped
from
her
lips
Питающаяся
ложными
представлениями,
сорвавшимися
с
твоих
губ.
Lies,
it's
all
fucking
lies
Ложь,
всё
это
чертова
ложь.
Wash
your
mouth,
bitch
Прополощи
свой
рот,
сучка.
An
effortless
deceiver
Ловкая
обманщица,
She
pulls
the
veil
over
your
eyes
Ты
напускаешь
туман
на
глаза,
Filling
half
hopeful
minds,
with
a
half
empty
prize
Наполняя
полунадежные
умы
полупустыми
призами.
Words
elegantly
poised
on
forked
tongues,
ready
to
feed
believers
Изящно
подобранные
слова
на
раздвоенном
языке,
готовые
вскружить
головы
верующим.
What
a
beautiful
lie,
and
the
intricacy
of
having
our
hands
tied
Какая
красивая
ложь,
и
как
искусно
ты
связываешь
нам
руки.
These
x-ray
eyes
see
right
through
your
disguise,
leaves
you
nowhere
to
hide
Мой
рентгеновский
взгляд
видит
тебя
насквозь,
тебе
негде
спрятаться.
Don′t
waste
your
time
on
lies
Не
трать
свое
время
на
ложь,
We
can
see
right
through
you
with
our
x-ray
eyes
Мы
видим
тебя
насквозь
своим
рентгеновским
взглядом.
Fee-fi-fo-fum
Фе-фи-фо-фам,
I
smell
the
lies
of
an
Englishman
Чувствую
запах
лжи
англичанки.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.