Lyrics and translation Ocevne - Ailleurs

Tu me dis que tu m′aimes
Mais je doute toujours autant
Et je ressens la pression, l'impression qu′tu me mens

Et tu me dis que tu m'aimes
Mais je doute toujours autant
Et je ressens la pression, l'impression qu′tu me mens

Je sais qu′ta décroché
Tu me vois sans m'regarder
J′suis plus qu'un être inanimé
Une enveloppe au cœur vidé
Ah
Nah

J′aimerais te rappeler
Le jour où tu m'as demandé
L′heure et là le temps s'est figé, yeah

Je t'ai tout donné
J′ai pensé que ça suffirait
Dis-moi, de nous deux qui s′est trompé quand

Tu me dis que tu m'aimes
Mais je doute toujours autant
Et je ressens la pression, l′impression qu'tu me mens

Et tu me dis que tu m′aimes
Mais je doute toujours autant
Et je ressens la pression, l'impression qu′tu me mens

Yeah
Je sais plus comment sourire
Je n'ai jamais su mentir, nah
Je vois bien que t'es ailleurs
Je vois bien que t′es ailleurs

Je vis dans nos souvenirs
Crois-moi j′ai rien vu venir
Je vois bien que t'es ailleurs
Je vois bien que t′es ailleurs

J'essaie de m′accrocher
J'aimerais me rapprocher de toi
Pour tout recommencer
Recoller les pots cassés
Ah
(Recoller les pots cassés)
Nah
Ah

Je sais que tu fuis
Ce regard, celui
Qui trouve les mots que mon cœur, peine à te dire

Je sais que tu fuis (je sais que tu fuis)
Ce regard, celui (ce regard, celui)
Qui trouve les mots que mon cœur, peine à te dire

Mais je doute toujours autant
Et je ressens la pression, l′impression qu'tu me mens

Et tu me dis que tu m'aimes
Mais je doute toujours autant
Et je ressens la pression, l′impression qu′tu me mens

Ты говоришь, что любишь меня.
Но я все еще сомневаюсь в этом
И я чувствую давление, чувствую, что ты мне лжешь.

И ты говоришь мне, что любишь меня
Но я все еще сомневаюсь в этом
И я чувствую давление, чувствую, что ты мне лжешь.

Я знаю, что ты снял трубку.
Ты видишь меня, не глядя на меня
Я больше, чем неживое существо
Конверт с опустошенным сердцем
Ах
Неа

Я хотел бы перезвонить тебе.
В тот день, когда ты попросил меня
Время и время застыло, да

Я отдал тебе все.
Я подумал, что этого будет достаточно
Скажи мне, из нас двоих кто ошибся, когда

Ты говоришь, что любишь меня.
Но я все еще сомневаюсь в этом
И я чувствую давление, чувствую, что ты мне лжешь.

И ты говоришь мне, что любишь меня
Но я все еще сомневаюсь в этом
И я чувствую давление, чувствую, что ты мне лжешь.

Да.
Я больше не знаю, как улыбаться
Я никогда не умел лгать, нет.
Я вижу, что ты где-то в другом месте.
Я вижу, что ты где-то в другом месте.

Я живу в наших воспоминаниях
Поверь мне, я ничего не предвидел.
Я вижу, что ты где-то в другом месте.
Я вижу, что ты где-то в другом месте.

Я пытаюсь держаться.
Я хотел бы сблизиться с тобой.
Чтобы начать все сначала
Подобрать горшки
Ах
(Сложите разбитые банки обратно)
Неа
Ах

Я знаю, что ты убегаешь.
Этот взгляд, тот
Кто находит слова, которые мое сердце, едва ли скажет тебе

Я знаю, что ты убегаешь (я знаю, что ты убегаешь)
Этот взгляд ,тот (этот взгляд, тот)
Кто находит слова, которые мое сердце, едва ли скажет тебе

Но я все еще сомневаюсь в этом
И я чувствую давление, чувствую, что ты мне лжешь.

И ты говоришь мне, что любишь меня
Но я все еще сомневаюсь в этом
И я чувствую давление, чувствую, что ты мне лжешь.