Ocevne - God Blessed - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ocevne - God Blessed




God Blessed
Богом благословлена
Hum, hum, yeah
Хм, хм, да
Yeah, yeah
Да, да
Hum, hum, hum, hum
Хм, хм, хм, хм
Un parfum d'automne dans la brise, une nouvelle saison vient s'annoncer
Аромат осени в воздухе, новый сезон спешит к нам
Oui j'ai mes vertus et mes vices, mais laisse-moi te dire que j'ai changé
Да, у меня есть свои достоинства и недостатки, но позволь мне сказать, что я изменилась
J'ai pas su toujours rester peace, les galères, les soucis m'ont forgé
Я не всегда могла оставаться спокойной, трудности и заботы меня закалили
Tu verras à mes cicatrices, que j'ai pardonné sans oublier
Ты увидишь по моим шрамам, что я простила, но не забыла
Que j'ai pardonné sans t'oublier, j'suis déterminée à tout plier
Что я простила, не забыв тебя, я полна решимости все преодолеть
Je vis pour mes rêves, pas les rancœurs, toucher le soleil sans me griller
Я живу ради своих мечтаний, а не обид, хочу достичь солнца, не сгорев
Tomber j'l'ai fait et j'le ferai encore, seule j'ai apprise à me relever
Я падала и упаду еще, но в одиночестве научилась подниматься
Encore et encore à me relever (encore et encore à me relever)
Снова и снова подниматься (снова и снова подниматься)
Sur ma vie j'vaux retail
В своей жизни я ценюсь дорого
Paris est sur ma life
Париж в моей жизни
Sans qu'le passé s'efface, chercher mon paradise
Не стирая прошлого, ищу свой рай
Que la 'mière tienne ses promesse (plus rien ne pourra m'arrêter)
Пусть судьба сдержит свои обещания (ничто не сможет меня остановить)
J'suis God Blessed, God Blessed, God Blessed (God Blessed)
Я Богом благословлена, Богом благословлена, Богом благословлена (Богом благословлена)
God Blessed, God Blessed, God Blessed (hum God Blessed)
Богом благословлена, Богом благословлена, Богом благословлена (хм, Богом благословлена)
God Blessed, God Blessed, God Blessed (God Blessed)
Богом благословлена, Богом благословлена, Богом благословлена (Богом благословлена)
J'suis God Blessed, God Blessed, God Blessed (God Blessed)
Я Богом благословлена, Богом благословлена, Богом благословлена (Богом благословлена)
Et je prie tard la night que mes démons s'éloignent, loin du vice et du mauvais œil
И я молюсь поздно ночью, чтобы мои демоны ушли прочь, подальше от порока и сглаза
Et je prie chaque soir pour un nouveau départ, faire le vide, faire une bellah
И я молюсь каждый вечер о новом начале, очистить разум, обрести покой
J'suis pas miss perfect, t'es victoires, des défaites, des traumas dans ma tête
Я не мисс совершенство, в моей голове победы, поражения, травмы
Toujours en retrait, des dingueries j'en ai fait, la tristesse je connais
Всегда в тени, я совершала безумства, я знаю, что такое грусть
Aujourd'hui, j'l'accepte, la force dans mes faiblesses, plus l'temps pour les regrets
Сегодня я принимаю это, силу в своей слабости, больше нет времени для сожалений
Je vise le sommet, oui, je vise le sommet
Я стремлюсь к вершине, да, я стремлюсь к вершине
Mon cœur rempli de love, j'suis apaisé
Мое сердце полно любви, я спокойна
Focus sur mes projets, qui peut m'stopper
Сосредоточена на своих проектах, кто может меня остановить?
La haine n'a plus sa place, j'ai su m'poser
Ненависти больше нет места, я нашла свой путь
Aux côtés du mien, ouais, tout se passera bien
Рядом с любимым, да, все будет хорошо
Sur ma vie j'vaux retail
В своей жизни я ценюсь дорого
Paris est sur ma life
Париж в моей жизни
Sans qu'le passé s'efface, chercher mon paradise
Не стирая прошлого, ищу свой рай
(Chercher mon paradise)
(Ищу свой рай)
Que la 'mière tienne ses promesses
Пусть судьба сдержит свои обещания
(Plus rien n'pourra m'arrêter)
(Ничто не сможет меня остановить)
J'suis God Blessed, God Blessed, God Blessed (God Blessed)
Я Богом благословлена, Богом благословлена, Богом благословлена (Богом благословлена)
God Blessed, God Blessed, God Blessed (hum God Blessed)
Богом благословлена, Богом благословлена, Богом благословлена (хм, Богом благословлена)
God Blessed, God Blessed, God Blessed (God Blessed)
Богом благословлена, Богом благословлена, Богом благословлена (Богом благословлена)
J'suis God Blessed, God Blessed, God Blessed (God Blessed)
Я Богом благословлена, Богом благословлена, Богом благословлена (Богом благословлена)
Et je prie tard la night que mes démons s'éloignent, loin du vice et du mauvais œil
И я молюсь поздно ночью, чтобы мои демоны ушли прочь, подальше от порока и сглаза
Et je prie chaque soir pour un nouveau départ, faire le vide, faire une bellah
И я молюсь каждый вечер о новом начале, очистить разум, обрести покой
Sur ma vie j'vaux retail
В своей жизни я ценюсь дорого
Paris est sur ma life
Париж в моей жизни
Sans qu'le passé s'efface, chercher mon paradise
Не стирая прошлого, ищу свой рай
Que la 'mière tienne ses promesses
Пусть судьба сдержит свои обещания
Plus rien n'pourra m'arrêter
Ничто не сможет меня остановить
J'suis God Blessed (God Blessed), God Blessed (God Blessed)
Я Богом благословлена (Богом благословлена), Богом благословлена (Богом благословлена)
Ouais, j'suis God Blessed, yeah (God Blessed)
Да, я Богом благословлена, да (Богом благословлена)
God Blessed-God Blessed (God Blessed)-God Blessed, yeah (God Blessed)
Богом благословлена-Богом благословлена (Богом благословлена)-Богом благословлена, да (Богом благословлена)
God Blessed (God Blessed)
Богом благословлена (Богом благословлена)
J'suis God Blessed, yeah (God Blessed)
Я Богом благословлена, да (Богом благословлена)
God Blessed (God Blessed), God Blessed
Богом благословлена (Богом благословлена), Богом благословлена
(God Blessed, God Blessed)
(Богом благословлена, Богом благословлена)
(God Blessed, God Blessed)
(Богом благословлена, Богом благословлена)
(God Blessed, God Blessed)
(Богом благословлена, Богом благословлена)
(God Blessed, God Blessed)
(Богом благословлена, Богом благословлена)





Writer(s): Mkl, Nathanjo, Ocevne


Attention! Feel free to leave feedback.