Lyrics and translation Ochman - Wielkie Tytuły

Wielkie Tytuły

Wielkie tytuły nic nie dają
Piękne hasła nic nie znaczą
Miłość to sentymentalny miszmasz
Pisz, patrz, zgiń, walcz, później ją strać
Znamy się na bitwach, liczbach
Wygrać sami już nie mamy szans
Ta chora ambicja z bliska w zgliszcza zamieni każdy plan
Znamy się na bitwach, liczbach
Wygrać sami już nie mamy szans

I już nie warto, straciliśmy ważność
Dookoła pustka, może wypełnimy ją
Słodkie kłamstwa zastąpimy prawdą
Zniknie pustka, razem wypełnimy ją

Brakuje tchu
Przyśpiesza puls
Brakuje tchu
Przyśpiesza puls

Wielkie tytuły nic nie dają
Własnej dumy nie zobaczą
Ego zabłądziło w swoich myślach, wyjściach, zyskach
Za dużo strat
Zakochani w cyfrach, drinkach, wystawiony na kolejny strzał
Ta chora ambicja z bliska w zgliszcza zamieni każdy plan
Znamy się na bitwach, liczbach
Wygrać sami już nie mamy szans

I już nie warto, straciliśmy ważność
Dookoła pustka, może wypełnimy ją
Słodkie kłamstwa zastąpimy prawdą
Zniknie pustka, razem wypełnimy ją
Już nie warto, straciliśmy ważność
Dookoła pustka, może wypełnimy ją
Słodkie kłamstwa zastąpimy prawdą
Zniknie pustka razem wypełnimy ją

Brakuje tchu
Przyśpiesza puls
Brakuje tchu
Przyśpiesza puls

Grands Titres

Les grands titres ne servent à rien
Les belles promesses ne signifient rien
L'amour est un mélange sentimental
Écris, regarde, meurs, bats-toi, puis perds-la
Nous connaissons les batailles, les chiffres
Nous n'avons plus aucune chance de gagner seuls
Cette ambition malade de près réduira tout plan en cendres
Nous connaissons les batailles, les chiffres
Nous n'avons plus aucune chance de gagner seuls

Et ce n'est plus la peine, nous avons perdu notre importance
Le vide est partout, peut-être que nous le comblerons
Nous remplacerons les doux mensonges par la vérité
Le vide disparaîtra, nous le comblerons ensemble

Il manque d'air
Le pouls s'accélère
Il manque d'air
Le pouls s'accélère

Les grands titres ne servent à rien
Ils ne verront pas notre propre fierté
L'ego s'est perdu dans ses pensées, ses sorties, ses profits
Trop de pertes
Amoureux des chiffres, des boissons, exposé à un autre tir
Cette ambition malade de près réduira tout plan en cendres
Nous connaissons les batailles, les chiffres
Nous n'avons plus aucune chance de gagner seuls

Et ce n'est plus la peine, nous avons perdu notre importance
Le vide est partout, peut-être que nous le comblerons
Nous remplacerons les doux mensonges par la vérité
Le vide disparaîtra, nous le comblerons ensemble
Ce n'est plus la peine, nous avons perdu notre importance
Le vide est partout, peut-être que nous le comblerons
Nous remplacerons les doux mensonges par la vérité
Le vide disparaîtra, nous le comblerons ensemble

Il manque d'air
Le pouls s'accélère
Il manque d'air
Le pouls s'accélère