Lyrics and translation Ochman - Prometeusz
Pogasły
światła
sceny
Les
lumières
de
la
scène
se
sont
éteintes
Za
kulisy
trzeba
już
Il
faut
déjà
aller
dans
les
coulisses
W
sercu
niepewność
L'incertitude
dans
mon
cœur
W
powietrzu
tylko
kurz
Seule
la
poussière
flotte
dans
l'air
Tacy
samotni
Si
seuls
nous
sommes
Niepokalani
Si
purs
nous
sommes
Czekamy
na
wyrok
Nous
attendons
le
verdict
Choć
już
skazani
Bien
que
déjà
condamnés
Kiedy
przyjdzie
czas
Quand
le
moment
viendra
Przypomnimy
sobie
jak
Nous
nous
souviendrons
de
comment
Prometeuszem
być,
prawdziwym
być
Être
Prométhée,
être
véritable
Swoje
role
grać
Jouer
nos
rôles
Z
płomieni
tylko
szary
dym,
niech
teatr
gra
De
la
flamme
ne
reste
que
de
la
fumée
grise,
que
le
théâtre
joue
Póki
życie
trwa
Tant
que
la
vie
dure
I
choć
przychodzi
moment
Et
bien
que
le
moment
arrive
Na
zwątpienie
i
na
ból
Pour
le
désespoir
et
la
douleur
Chcieliśmy
sami
Nous
voulions
nous-mêmes
Znaleźć
się
teraz
tu
Être
ici
maintenant
Tylko
bez
obaw
Ne
crains
rien
Tylko
co
dalej
Que
se
passera-t-il
ensuite
Tylko
czy
po
nas
Seul,
resterons-nous
Coś
pozostaje
Quelque
chose
restera
de
nous
Kiedy
przyjdzie
czas
Quand
le
moment
viendra
Przypomnimy
sobie
jak
Nous
nous
souviendrons
de
comment
Prometeuszem
być,
prawdziwym
być
Être
Prométhée,
être
véritable
Swoje
role
grać
Jouer
nos
rôles
Z
płomieni
tylko
szary
dym,
niech
teatr
gra
De
la
flamme
ne
reste
que
de
la
fumée
grise,
que
le
théâtre
joue
Póki
życie
trwa
Tant
que
la
vie
dure
Póki
życie
trwa
Tant
que
la
vie
dure
Prometeuszem
być,
prawdziwym
być
Être
Prométhée,
être
véritable
Swoje
role
grać
Jouer
nos
rôles
Z
płomieni
tylko
szary
dym,
niech
teatr
gra
De
la
flamme
ne
reste
que
de
la
fumée
grise,
que
le
théâtre
joue
Póki
życie
trwa
Tant
que
la
vie
dure
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.