Lyrics and translation Ochy - Aflicción

Aflicción

Siento que la relación se acaba
Y no encuentro el motivo porque estás así
La indiferencia se hizo ausencia
Te siento pero a la vez no estás aquí

No me miras a los ojos
Con la misma ternura de ayer
Si acaso te lo di todo
Dime en que te fallé

Si quieres vuela
Como las aves al emigrar
Si fui tu invierno
Buscarás la primavera en otro lugar

Si quieres vuela
Como los sueños que se van
Con esta historia
Que al parecer llego a su final

Y como duele
Como duele
Me siento tan triste
Porque el amor se va
Y como duele
Como duele
Quedarme sin ti
Sin ti

Y explícame que hace
Que todo se trastorne
Que lo que era amor
En tristeza se transforme
Acaso volvió alguien
Con sus garras malvadas
Y a este cuento de hadas
Le quitó los colores

Da pena ser joven
Y sufrir de mal de amores
Háblame, cuéntame
Acaso quieres que llore
Dime si hay fe
En que todo mejore
Más alegrías
Y menos dolores

No sabes cuantas cosas
En mi cambiaste
Dices que tu propósito
En esto lograste

Me llenaste de seguridad
Para evitar el fracaso
Y ahora es un amor
A corto plazo

Si quieres vuela
Como las aves al emigrar
Si fui tu invierno
Buscarás la primavera en otro lugar

Si quieres vuela
Como los sueños que se van
Con esta historia
Que al parecer llego a su final

Y como duele
Como duele
Me siento tan triste
Porque el amor se va
Y como duele
Como duele
Quedarme sin ti
Sin ti

Siento que la relación se acaba
Y no encuentro el motivo porque estás así
La intolerancia se hizo distancia
Te siento

El brillo de tus ojos
Ya no es el mismo de ayer
Si acaso tenías a otro
¿Porque no me lo dijiste?

Страдание

Чувствую, что отношения подходят к концу,
Но не могу понять причину твоего поведения
Равнодушие переросло в отчуждение,
Я чувствую тебя, но в то же время тебя нет рядом

Твои глаза больше не смотрят
С той же нежностью, как раньше
Я же отдал тебе все,
Скажи, в чем я ошибся?

Улетай, если хочешь,
Как перелетные птицы улетают в небо
Если я был твоей зимой,
Ты найдешь весну в другом месте

Улетай, если хочешь,
Как мечты, которые ускользают
Вместе с этой историей,
Которая, видимо, подошла к концу

И как же больно,
Как же больно,
Мне так грустно,
Потому что любовь уходит
И как же больно,
Как же больно,
Остаться без тебя,
Без тебя

И объясни мне, что происходит,
Почему все перевернулось,
Почему то, что было любовью,
Превратилось в печаль
Неужели кто-то вернулся
Со своими злыми когтями
И лишил эту сказку
Всех ее красок

Как грустно быть молодым
И страдать от любовных неудач
Поговори со мной, расскажи мне,
Неужели ты хочешь, чтобы я заплакал
Скажи, есть ли надежда
На то, что все наладится
Больше радости
И меньше боли

Ты даже не представляешь, сколько всего
Ты во мне изменила
Ты говоришь, что в этом
Тебе удалось достичь своей цели

Ты наполнила меня уверенностью,
Чтобы я избежал неудач,
А теперь это любовь
На короткий срок

Улетай, если хочешь,
Как перелетные птицы улетают в небо
Если я был твоей зимой,
Ты найдешь весну в другом месте

Улетай, если хочешь,
Как мечты, которые ускользают
Вместе с этой историей,
Которая, видимо, подошла к концу

И как же больно,
Как же больно,
Мне так грустно,
Потому что любовь уходит
И как же больно,
Как же больно,
Остаться без тебя,
Без тебя

Чувствую, что отношения подходят к концу,
Но не могу понять причину твоего поведения
Нетерпение переросло в отчуждение,
Я чувствую тебя

Блеск твоих глаз
Уже не тот, что раньше
Если у тебя был кто-то другой,
Почему ты мне не сказала?