Ochy - Fugaz - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ochy - Fugaz




Fugaz
Мгновенность
El humano no valora el detalle
Люди не ценят мелочей
Que se esconde en toda sencillez
Которые скрываются в простоте
Nos encantan las estrellas fugaces
Нам нравятся падающие звёзды
Porque no las volveremos a ver
Потому что их мы больше не увидим
La lluvia cae
Дождь идёт
Lagrimas caen
Слёзы текут
Y no caes
А ты не падаешь
Del cielo que encontraste
С неба, в которое ты попал
Al sentirte libre
Обретя свободу
Y muy bien que
И я знаю, что
Aunque ruegue no vas a volver
Несмотря на мольбы ты не вернёшься
A mi luna le llegó su mañana
Моя луна встретила рассвет
Y a su sol le llegó su anochecer
А её солнце закат
Y muy bien que
И я знаю, что
Aunque llame tu no va' responder
Как бы я не звал, ты не ответишь
Cuando hice que perdieras las ganas
Когда я отобрал у тебя мечты
Lo que gané es tenerte que perder
Своим выигрышем стало то, что тебя я теряю
Y muy bien que
И я знаю, что
(Uh uh)
(Оу, оу)
Y muy bien que sin mi ya estás bien
И я знаю, что без меня ты в порядке
Vi su foto y me desanimé
Я видел твоё фото и расстроился
Decisión unánime
Решение единодушное
Estuve viendo anime
Я смотрел аниме
Pero no me animé
Но не воодушевился
Al abismo caminé
Я шёл в пропасть
Con vacíos me alinié
Помимо пустоты я ничем не наполнялся
Escuchando álbumes
Слушая альбомы
De Dheformer Galinier
Деформера Галинье
Y muy bien
И я знаю,
Que mis palabras ya no valen
Что мои слова больше ничего не значат
Que yo soy el causante de todos tus males
Что я виновник всех твоих бед
Pal' arrepentido siempre es tarde
Для раскаяния всегда слишком поздно
Solo fui valiente para ser un cobarde
Я был смелым, лишь чтобы стать трусом
Y muy bien que
И я знаю, что
Aunque ruegue no vas a volver
Несмотря на мольбы ты не вернёшься
A mi luna le llegó su mañana
Моя луна встретила рассвет
Y a su sol le llegó su anochecer
А её солнце закат
Y muy bien que
И я знаю, что
Aunque llame no va' responder
Как бы я не звал, ты не ответишь
Cuando hice que perdieras las ganas
Когда я отобрал у тебя мечты
Lo que gané es tenerte que perder
Своим выигрышем стало то, что тебя я теряю
Vi su foto y me desanimé
Я видел твоё фото и расстроился
Decisión unánime
Решение единодушное
Estuve viendo anime
Я смотрел аниме
Pero no me animé
Но не воодушевился
Y muy bien que sin mi ya estás bien
И я знаю, что без меня ты в порядке
El humano no valora el detalle
Люди не ценят мелочей
Que se esconde en toda sencillez
Которые скрываются в простоте
Nos encantan las estrellas fugaces
Нам нравятся падающие звёзды
Porque no las volveremos a ver
Потому что их мы больше не увидим
La lluvia cae
Дождь идёт
Lagrimas caen
Слёзы текут
Y no caes
А ты не падаешь
Del cielo que encontraste
С неба, в которое ты попал
Al sentirte libre
Обретя свободу





Writer(s): Jakuji Ochy


Attention! Feel free to leave feedback.