Ochy - Ichigo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ochy - Ichigo




Ichigo
Ichigo
La fama no igual los méritos
La gloire n'égale pas le mérite, ma belle
Dando luz a los hollows, soy Ichigo
Donnant lumière aux hollows, je suis Ichigo
Yo no soy de hablar, siempre tímido
Je ne suis pas du genre à parler, toujours timide
Pero si digo algo, verídico
Mais si je dis quelque chose, c'est véridique
Lo que soy se lo debo a mi público
Ce que je suis, je le dois à mon public, chérie
Lo que soy nunca lo hago público
Ce que je suis, je ne le rends jamais public
Ante la sociedad, un herético
Face à la société, un hérétique
No soy un personaje genérico
Je ne suis pas un personnage générique
Y pa, pa, pa
Et pa, pa, pa
Suena cla, cla, cla
Ça sonne cla, cla, cla
Hago ja, ja, ja
Je fais ha, ha, ha
Tu envidia ando esquivando
J'esquive ton envie, ma douce
Pa, pa, pa
Pa, pa, pa
Suena cla, cla, cla
Ça sonne cla, cla, cla
Hago ja, ja, ja
Je fais ha, ha, ha
Tu envidia ando esquivando
J'esquive ton envie
Ando con mis nenes aestéticos'
Je traîne avec mes gars esthétiques
Que después de las doce son góticos
Qui après minuit deviennent gothiques
Mi música, efecto diurético
Ma musique, effet diurétique
Depurando tu ser de lo tóxico
Purifiant ton être du toxique
Me leí el Evangelion, no el bíblico
J'ai lu Evangelion, pas la Bible
Me volví un Otaku evangélico
Je suis devenu un Otaku évangélique
Sus cabezas moviéndose rítmico
Vos têtes bougent en rythme
Ya los tengo con cuello ortopédico
Je vous ai donné un torticolis
Y pa, pa, pa
Et pa, pa, pa
Suena cla, cla, cla
Ça sonne cla, cla, cla
Hago ja, ja, ja
Je fais ha, ha, ha
Tu envidia ando esquivando
J'esquive ton envie
Pa, pa, pa
Pa, pa, pa
Suena cla, cla, cla
Ça sonne cla, cla, cla
Hago ja, ja, ja
Je fais ha, ha, ha
Tu envidia ando esquivando
J'esquive ton envie, ma belle
Si me atacas te lanzo a Kuriboh
Si tu m'attaques, je te lance Kuriboh
No me gusta pelear, soy pacífico
Je n'aime pas me battre, je suis pacifique
Me tocó resolver con lo mínimo
J'ai résoudre avec le minimum
Corazón de las cartas, Yu Gi Oh
Le cœur des cartes, Yu-Gi-Oh!
Soy el hijo de un clan esotérico
Je suis le fils d'un clan ésotérique
En las vidas que toco canónico
Dans les vies que je touche, canonique
Esférico, cíclico, creo en lo kármico
Sphérique, cyclique, je crois au karmique
Al final tu eres tu propio médico
Au final, tu es ton propre médecin





Writer(s): Jakuji Ochy Vallejos


Attention! Feel free to leave feedback.