Ochy - Kiki - Remastered - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ochy - Kiki - Remastered




Kiki - Remastered
Кики - Ремастеринг
Dime ¿Cuál es el truco?
Скажи, в чём секрет?
O el link del tuto
Или дай ссылку на тутор,
Para no ser segundo
Как перестать быть вторым
En tus minutos
В твоих секундах
Lunas de fiesta
Ночах вечеринок
Soles de luto
Днях печали
Ya ni siquiera me gusto
Я уже даже себе не нравлюсь
En la noche me persigue todavía
Ночами меня преследует
Tu fantasma a mi lado todo el día
Твой призрак, который рядом весь день
Que ahora duermo con la luz encendida
Поэтому теперь я сплю со включенным светом
Y yo le huyo
А я избегаю
A tu recuerdo que solo anda de paso
Твоих воспоминаний, которые только мимоходом заходят
y tu orgullo
Твоя гордость
Me tienen la esperanza en pedazos
Разбивает мою надежду на кусочки
Y yo le huyo
А я избегаю
A tu recuerdo que solo anda de paso
Твоих воспоминаний, которые только мимоходом заходят
Lo único que quiero saber
Единственное, что я хочу знать,
Es si ya tu me encontraste un reemplazo
Так это нашла ли ты мне замену?
(A mi, a mi, a mi)
(Мне, мне, мне)
Que me tienes aquí
Что держит меня здесь
(Así, así)
(Так, так)
En las noches que no puedo dormir
Ночами, когда не могу уснуть
Me tienes aquí (Qui)
Ты держишь меня здесь (кого)
Embrujado Kiki
Заколдованный Кики
Muerto desde la raíz
Мертвый с самого начала
Con esa alma de actriz
С душой актрисы
Tantos sueños que se nos quedaron chiqui
Так много не исполнившихся мечтаний
Olvidarme de tu kiss
Забыть твой поцелуй
Ni mudándome a otro país
Не получится, даже переехав в другую страну
Y te fuiste veloz
А ты ушла быстро
A un nosotros sin el nos
К нам без нас
Las verdaderas despedidas
Настоящие прощания
Se quedan sin adiós
Обходятся без "прощай"
Es que pienso en tu mira' todavía
Потому что я все еще думаю о твоем взгляде
Pero la rosa lía con otro y no es mía
Но роза обвивает другого, и она не моя
Y yo le huyo
А я избегаю
A tu recuerdo que solo anda de paso
Твоих воспоминаний, которые только мимоходом заходят
y tu orgullo
Твоя гордость
Me tienen la esperanza en pedazos
Разбивает мою надежду на кусочки
Y yo le huyo
А я избегаю
A tu recuerdo que solo anda de paso
Твоих воспоминаний, которые только мимоходом заходят
Lo único que quiero saber
Единственное, что я хочу знать,
Es si ya tu me encontraste un reemplazo
Так это нашла ли ты мне замену?
(A mi, a mi, a mi)
(Мне, мне, мне)
Que me tienes aquí
Что держит меня здесь
(Así, así)
(Так, так)
En las noches que no puedo dormir
Ночами, когда не могу уснуть
Cuantas horas con esta inquietud
Сколько часов с этим беспокойством
quizás en un paraíso azul
Ты, возможно, в голубом раю
Triplicando los dolores al ver
Утраиваешь мои страдания, увидев
Que tal vez ya tu estás con alguien
Что, возможно, ты уже с кем-то встречаешься
Formaste sin mi un nuevo amor
Создала новую любовь без меня
Fine, tranquila me retiro y me voy
Хорошо, я ухожу и уезжаю
Una parte de mi alma quedará en su corazón
Часть моей души останется в твоем сердце
Porque la otro ya murió
Потому что другая часть уже умерла





Writer(s): Jakuji Ochy


Attention! Feel free to leave feedback.