Ochy - Shinobu - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ochy - Shinobu




Shinobu
Шинобу
Admiró el paraíso en su ventana
Любовался раем в твоём окне
Miré su ventana y pude observar el cielo
Смотрел в твоё окно и видел небо
Dentro de su cielo renací, pero con alas
В твоём небе я переродился, но с крыльями
A las ocho y tanto tomé su mano de nuevo
В начале девятого я снова взял твою руку
Y aunque la vida solo es una pasada
И хотя жизнь всего лишь миг,
Pasa que contigo se me alargan los momentos
Случается, что с тобой мгновения длятся вечно
Y si de momento no estamos haciendo nada de nada
И если сейчас мы ничего не делаем
Quédate más tiempo
Останься подольше
Solo quiero decirte
Я просто хочу сказать тебе,
Que cuando estás ahí viéndome
Что когда ты здесь, смотришь на меня,
No puedo estar triste
Я не могу грустить
Me la paso riéndome
Я всё время смеюсь
Cuando tienes que irte
Когда тебе нужно уйти,
No puedo seguir viéndote
Я не могу больше видеть тебя
Yo tengo que admitirte
Я должен признаться тебе,
Que cuando no estás
Что когда тебя нет,
Yo me la paso solo mirando tu display
Я всё время смотрю на твой дисплей
Como un TBT
Как на старые фото
Ando viendo tu DP
Смотрю на твою аватарку
¿Cuándo te veo chichi?
Когда я увижу тебя, милая?
¿Cuándo hacemos PvP?
Когда мы сразимся?
Que
Потому что
Ando activity
Я в сети
Navego en busca de ti
Ищу тебя
Que mi corazón aquí
Моему сердцу здесь
Solo le faltaba un one piece
Не хватало только одного кусочка
Te quiero tener cerca de mi
Хочу, чтобы ты была рядом со мной
Te miro como Sanji a Nami
Смотрю на тебя, как Санджи на Нами
Vámonos de viaje por ahí
Давай отправимся в путешествие куда-нибудь
Al mirar al cielo, hanabi
Глядя на небо, фейерверк
A veces no te entiendo Nico Robin
Иногда я не понимаю тебя, Нико Робин
Es que acaso me hablas en poneglyph
Ты что, говоришь со мной на понеглифах?
Lo único que yo quiero es saber de ti
Всё, что я хочу, это знать о тебе
Porque quiero decirte
Потому что я хочу сказать тебе,
Que cuando estás ahí viéndome
Что когда ты здесь, смотришь на меня,
No puedo estar triste
Я не могу грустить
Me la paso riéndome
Я всё время смеюсь
Cuando tienes que irte
Когда тебе нужно уйти,
No puedo seguir viéndote
Я не могу больше видеть тебя
Yo tengo que admitirte
Я должен признаться тебе,
Que cuando no estás
Что когда тебя нет,
Yo me la paso solo mirando tu display
Я всё время смотрю на твой дисплей
Esa sonrisa hermosa
Эта прекрасная улыбка
Y el moño de mariposas
И бант из бабочек
Que poco a poco te hace tomar vuelo
Который постепенно помогает тебе взлететь
Quédate siendo mi musa
Оставайся моей музой
Y si somos otra cosa
И если мы что-то большее,
Seamos de la vida compañeros
Давай будем спутниками жизни
Te traje flores azules
Я принёс тебе синие цветы
Azules en vez de rojas
Синие вместо красных
Porque hay un chin más de azul en lo eterno
Потому что в вечности чуть больше синего
Y aunque la vida sea corta
И хотя жизнь коротка,
Le pido a Dios que en la otra
Я молю Бога, чтобы в следующей
Nos encuentre para vernos de nuevo
Мы встретились и снова увидели друг друга





Writer(s): Jakuji Ochy Vallejos


Attention! Feel free to leave feedback.