Lyrics and translation Ocie Elliott - A Place

A Place

There's a place that I like to go
Where the air is quiet and the dandelions glow
And the summer there is warm and known
And the cricket chorus fills the forest

I see the moon's big, beautiful shine
Right down the middle of the country road line
And some friends of mine are waiting at home
And they have a fire there, already going

My head humming like a car at night
While the bird's sleep and all the moth's are in flight
Looking up to see the satellite
And I get a chance to think, about how you were right

Un Lieu

Il y a un endroit où j'aime aller
Où l'air est calme et les pissenlits brillent
Et l'été là-bas est chaud et connu
Et le chœur des grillons remplit la forêt

Je vois la grande et belle lueur de la lune
Tout au milieu de la ligne du chemin de campagne
Et quelques amis à moi m'attendent à la maison
Et ils ont un feu là-bas, déjà allumé

Ma tête bourdonne comme une voiture la nuit
Alors que les oiseaux dorment et que tous les papillons de nuit sont en vol
Je lève les yeux pour voir le satellite
Et j'ai l'occasion de réfléchir, à quel point tu avais raison