Fame - Ocie Elliott translation in German

Fame

You wide eyed, I know
The more zeroes your eyes grow
You have to ride slow, if you're to find your own road
I know you've been told you need this and that to get sold
But only you have what you hold

And you want to rise to the fame
You want to fly but you're low
So you're getting high with your name
You don't want to lie, but you know
That's it's a bad kind of game
Where the players come then they go
And the years go by and it's the same thing

You grew up let down
A frown you wore to stay sound
Then music you found
A space to leave your known ground
You watched all the stars
Their precious stones and their fine cars
You wanted yourself to get that far

And you want to rise to the fame
You want to fly but you're low
So you're getting high with your name
You don't want to lie, but you know
That's it's a bad kind of game
Where the players come then they go
And the years go by and it's the same thing

Does it matter if it's right or wrong
If it's all about that song?

And you want to rise to the fame
You want to fly but you're low
So you're getting high with your name
You don't want to lie, but you know
That's it's a bad kind of game
Where the players come then they go
And the years go by and it's the same thing

Ruhm

Du mit den großen Augen, ich weiß
Je mehr Nullen deine Augen sehen
Du musst langsam fahren, wenn du deinen eigenen Weg finden willst
Ich weiß, dir wurde gesagt, du brauchst dies und das, um dich zu verkaufen
Aber nur du besitzt, was du in dir trägst

Und du willst zum Ruhm aufsteigen
Du willst fliegen, aber du bist unten
Also berauschst du dich an deinem Namen
Du willst nicht lügen, aber du weißt
Dass es eine üble Art von Spiel ist
Wo die Spieler kommen und dann gehen
Und die Jahre vergehen und es ist immer dasselbe

Du bist enttäuscht aufgewachsen
Ein Stirnrunzeln trugst du, um dich zu schützen
Dann fandest du die Musik
Einen Raum, um deinen bekannten Boden zu verlassen
Du hast all die Stars beobachtet
Ihre Edelsteine und ihre schicken Autos
Du wolltest selbst so weit kommen

Und du willst zum Ruhm aufsteigen
Du willst fliegen, aber du bist unten
Also berauschst du dich an deinem Namen
Du willst nicht lügen, aber du weißt
Dass es eine üble Art von Spiel ist
Wo die Spieler kommen und dann gehen
Und die Jahre vergehen und es ist immer dasselbe

Spielt es eine Rolle, ob es richtig oder falsch ist
Wenn es nur um dieses Lied geht?

Und du willst zum Ruhm aufsteigen
Du willst fliegen, aber du bist unten
Also berauschst du dich an deinem Namen
Du willst nicht lügen, aber du weißt
Dass es eine üble Art von Spiel ist
Wo die Spieler kommen und dann gehen
Und die Jahre vergehen und es ist immer dasselbe