De Remate (Remix) - Oco Yajé, Jowell & Randy & Pipe Calderón translation in German

De Remate (Remix)

Yo soy
De las personas que no se pierden ni una
Quiero saber,
Dime bebe donde será el remate esta vez
Si no hay sitio,
Vamos pa′ mi casa
Baby!!
Vamo' a emborracharnos con el aguardiente.

Vamos de remate que es la buena hora
Estamos iniciados que suba la nota
Quiero saber, quiero saber
Quiero saber donde será esta vez

Vamos de remate que es la buena hora
Estamos iniciados que suba la nota
Quiero saber, quiero saber
Quiero saber donde será esta vez

Vamos a beber, oye baby
Vamos a beber hasta el amanecer
Como la ves rosando mi piel
Toda la noche la acariciare

Dime si te gusta como yo
Que hagamos el amor
Y amanecer los dos
Y amanecer los dos
Vamos de remate tu y yo

Vamos a beber, oye bebe
Vamos a beber hasta el amanecer
Como la ves rosando mi piel
Toda la noche la acariciare

Dime si te gusta como yo
Que hagamos le amor
Y amanecer los dos
Amanecer los dos
Vamos de remate tu y yo

Quisiera (Que...)
Amanecer contigo
Uva..., chula...
La más dura del remate
Se va conmigo, co co conmigo

Vamos de remate que es la buena hora
Estamos iniciados que suba la nota
Quiero saber, quiero saber
Quiero saber donde será esta vez

Vamos de remate que es la buena hora
Estamos iniciados que suba la nota
Quiero saber, quiero saber
Quiero saber donde será esta vez

Serraron allí, habreme aquí
Siganme el paso, créame a mí
Hondo, hondo, llego hasta el fondo
Damas, caballero
Entro a mi combo
Sedame el paso
Que llevo rato aquí tocando
Tan tan tan tan tan tan tan tan
Ram tan tan tan tan tan tan tan

No lo pienses mami dale vamo′ a beber
Hoy yo hago lo que sea por saciar esta sed
No lo dudes mami que hoy lo vamos hacer
Hasta el amanecer...

Te quiero bebe, ver bebiendo
Tomando un trago, conociendo
Pasando rico, con los de Puerto Rico
Pasando rico, como te explico

Haciendo ra pam pam pam pam pam pam pam
Bebiendo hasta que la luz del sol salga
Hay mami no me hables más
Ni del trabajo, ni de estudiar
Solamente hazme...

Ram pam pam pam pam pam pam pam
Nos fuimos de remate y no pienses en que tu mama te mate
Ram pam pam pam pam pam pam pam
Que la nota no te mate, que nos fuimos de remate

Vamos de remate que es la buena hora
Estamos iniciados que suba la nota
Quiero saber, quiero saber
Quiero saber donde será esta vez

Vamos de remate que es la buena hora
Estamos iniciados que suba la nota
Quiero saber, quiero saber
Quiero saber donde será esta vez

Vamos a beber, oye bebe
Vamos a beber hasta el amanecer
Como la ves rosando mi piel
Toda la noche te acariciare

Vamos a beber, oye bebe
Vamos a beber hasta el amanecer
Como la ves rosando mi piel
Vamos de remate tu y yo

Afterparty (Remix)

Ich bin
Einer von denen, die keine einzige [Party] verpassen
Ich will wissen,
Sag mir, Baby, wo die Afterparty diesmal steigt
Wenn es keinen Ort gibt,
Komm zu mir nach Hause
Baby!!
Lass uns mit dem Schnaps betrinken.

Lass uns zur Afterparty, es ist die beste Zeit
Wir sind schon dabei, lass die Stimmung steigen
Ich will wissen, ich will wissen
Ich will wissen, wo es diesmal sein wird

Lass uns zur Afterparty, es ist die beste Zeit
Wir sind schon dabei, lass die Stimmung steigen
Ich will wissen, ich will wissen
Ich will wissen, wo es diesmal sein wird

Lass uns trinken, hör mal Baby
Lass uns trinken bis zum Morgengrauen
Wie du meine Haut berührst
Die ganze Nacht werde ich dich streicheln

Sag mir, ob du mich magst
Dass wir Liebe machen
Und zusammen aufwachen
Und zusammen aufwachen
Lass uns zur Afterparty, du und ich

Lass uns trinken, hör mal Baby
Lass uns trinken bis zum Morgengrauen
Wie du meine Haut berührst
Die ganze Nacht werde ich dich streicheln

Sag mir, ob du mich magst
Dass wir Liebe machen
Und zusammen aufwachen
Zusammen aufwachen
Lass uns zur Afterparty, du und ich

Ich möchte (Dass...)
Mit dir aufwachen
Süße..., Hübsche...
Die Heißeste der Afterparty
Geht mit mir, mi-mi-mit mir

Lass uns zur Afterparty, es ist die beste Zeit
Wir sind schon dabei, lass die Stimmung steigen
Ich will wissen, ich will wissen
Ich will wissen, wo es diesmal sein wird

Lass uns zur Afterparty, es ist die beste Zeit
Wir sind schon dabei, lass die Stimmung steigen
Ich will wissen, ich will wissen
Ich will wissen, wo es diesmal sein wird

Dort haben sie zugemacht, mach mir hier auf
Folgt mir nach, glaubt mir
Tief, tief, ich geh bis zum Grund
Damen, Herren
Kommt in meine Clique
Macht mir Platz
Denn ich klopfe hier schon eine Weile
Tan tan tan tan tan tan tan tan
Ram tan tan tan tan tan tan tan

Denk nicht drüber nach, Mami, komm, lass uns trinken
Heute tue ich alles, um diesen Durst zu stillen
Zweifle nicht, Mami, heute ziehen wir es durch
Bis zum Morgengrauen...

Ich will dich trinken sehen, Baby
Einen Drink nehmen, kennenlernen
Eine gute Zeit haben, mit denen aus Puerto Rico
Eine gute Zeit haben, wie erklär ich's dir

Machen Ra Pam Pam Pam Pam Pam Pam Pam
Trinken, bis das Sonnenlicht erscheint
Oh Mami, rede nicht mehr mit mir
Weder von der Arbeit, noch vom Lernen
Mach mir einfach...

Ram Pam Pam Pam Pam Pam Pam Pam
Wir sind zur Afterparty und denk nicht dran, dass deine Mama dich umbringt
Ram Pam Pam Pam Pam Pam Pam Pam
Dass die Stimmung dich nicht umhaut, denn wir sind zur Afterparty

Lass uns zur Afterparty, es ist die beste Zeit
Wir sind schon dabei, lass die Stimmung steigen
Ich will wissen, ich will wissen
Ich will wissen, wo es diesmal sein wird

Lass uns zur Afterparty, es ist die beste Zeit
Wir sind schon dabei, lass die Stimmung steigen
Ich will wissen, ich will wissen
Ich will wissen, wo es diesmal sein wird

Lass uns trinken, hör mal Baby
Lass uns trinken bis zum Morgengrauen
Wie du meine Haut berührst
Die ganze Nacht werde ich dich streicheln

Lass uns trinken, hör mal Baby
Lass uns trinken bis zum Morgengrauen
Wie du meine Haut berührst
Lass uns zur Afterparty, du und ich