Lyrics and translation Ocoenia - Before I Leave

Before I Leave

Wait for me
At the place we used to meet
Before I drift to sleep
I want to know it's not a dream

Cause I know you and I
Are lost in thoughts and compromise
Can I see you one more time

Before I leave
Before I leave
Before I leave

To tell you sorry for
Who I used to be

Can we pretend
We never changed
Behind all our scars and all our pain
Maybe we're still the same
Living day by day
Has it always been this way

Now you can't look me in the eye
Caught in all your what ifs and all your whys
I guess it led to saying goodbye
So tell me

Before I leave
Before I leave
Before I leave

To tell you sorry
Before I leave
Before I leave
Before I leave

To tell you sorry for
Who I used to be

And I know
That I should grab my things and go
Oh I don't mean to be cold
But if you hold on
Oh I don't know if I can

Be strong
Be strong
It's time to move on
So be strong
Oh when I'm gone

Before I leave
Before I leave
Before I leave

To tell you sorry for
Who I used to be

Avant mon départ

Attends-moi
À l'endroit où nous avions l'habitude de nous rencontrer
Avant que je ne sombre dans le sommeil
Je veux savoir que ce n'est pas un rêve

Parce que je sais que toi et moi
Nous sommes perdus dans nos pensées et nos compromis
Puis-je te revoir une dernière fois

Avant mon départ
Avant mon départ
Avant mon départ

Pour te dire désolée pour
Ce que j'étais

Peut-on faire semblant
Que nous n'avons jamais changé
Derrière toutes nos cicatrices et toute notre douleur
Peut-être sommes-nous toujours les mêmes
Vivant jour après jour
A-t-il toujours été comme ça

Maintenant, tu ne peux pas me regarder dans les yeux
Pris dans tous tes "et si" et tous tes "pourquoi"
Je suppose que cela a conduit à dire au revoir
Alors dis-moi

Avant mon départ
Avant mon départ
Avant mon départ

Pour te dire désolée
Avant mon départ
Avant mon départ
Avant mon départ

Pour te dire désolée pour
Ce que j'étais

Et je sais
Que je devrais prendre mes affaires et partir
Oh, je ne veux pas être froide
Mais si tu t'accroches
Oh, je ne sais pas si je peux

Sois fort
Sois fort
Il est temps de passer à autre chose
Alors sois fort
Oh, quand je serai partie

Avant mon départ
Avant mon départ
Avant mon départ

Pour te dire désolée pour
Ce que j'étais